검색어: yang meliputi (말레이어 - 영어)

meliputi
begar

bilangan kitaran yang meliputi julat nilai penuh
number of cycles covering full value range

pembersihan kawasan meliputi kawasa
cleaning of the are

pembersihan kawasan meliputi , kawasan kolam renang
cleaning of the area covering

regangkan beza jelas untuk meliputi julat maksimum yang mungkin
stretch contrast to cover the maximum possible range

regang ketepuan warna untuk meliputi julat maksimum yang mungkin
stretch color saturation to cover maximum possible range

dan sesungguhnya azab jahannam meliputi orang-orang yang kafir.
and indeed, hell will encompass the disbelievers.

"sesungguhnya tuhan kamu hanya allah, yang tidak ada tuhan melainkan dia, yang meliputi pengetahuannya akan tiap-tiap sesuatu".
but the god of you all is the one allah: there is no god but he: all things he comprehends in his knowledge.

dan lagi rahmat tuhanmu (yang meliputi kebahagiaan dunia dan akhirat) adalah lebih baik dari kebendaan dan keduniaan semata-mata yang mereka kumpulkan.
but the mercy (paradise) of your lord (o muhammad saw) is better than the (wealth of this world) which they amass.

sesungguhnya aku melihat kamu berada dalam kemewahan; dan sesungguhnya aku bimbang, kamu akan ditimpa azab hari yang meliputi (orang-orang yang bersalah).
i fear for you the punishment of a fateful day.

(mengapa mereka bersikap demikian?) adakah mereka merasa aman dari didatangi azab allah yang meliputi mereka, atau didatangi hari kiamat secara mengejut, sedang mereka tidak menyedarinya?
are they secure then against this, that there may come upon them an overwhelming of allah's torment, or that there may come upon them the hour on a sudden while they percieve not?

dan janganlah kamu mengurangi sukatan dan timbangan. sesungguhnya aku melihat kamu berada dalam kemewahan; dan sesungguhnya aku bimbang, kamu akan ditimpa azab hari yang meliputi (orang-orang yang bersalah).
and give not short measure or weight: i see you in prosperity, but i fear for you the penalty of a day that will compass (you) all round.

anglo american cataloguing rules (aacr) 2nd rev. ed. standard yang digunapakai dalam pembinaan rekod katalog dan senarai lain dalam koleksi perpustakaan. kaedahkaedah yang meliputi penerangan, dan penyediaan pusat akses untuk semua bahan bahan perpustakaan yang didokumentasi.
anglo american cataloging rules (aacr) 2nd rev. ed. standards applied in the construction of catalog records and other lists in library collections. methods covering descriptions, and provision of access centers for all documented library materials.