검색어: anak perempuan (말레이어 - 이탈리아어)

perempuan
& femminile: \t@label the gender of the word: neuter

& perempuan
& femminile@label the gender of the word: neuter

barang perempuan
barang perempuanikeram

anak baru
nuovo figlio

anak bongsu
mi manchi

anak panah atas
freccia sù

_nyah ibubapa anak
figlio _non genitore

dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup: ditanya, -
e quando verrà chiesto alla [neonata] sepolta viva

anak panah bawah
freccia giù

& tambah sebagai anak
& aggiungi come figlio

dan jika anak perempuan itu seorang sahaja, maka bahagiannya ialah satu perdua (separuh) harta itu.
ai genitori [del defunto] tocca un sesto, se [egli] ha lasciato un figlio.

atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti yang nyata (menerangkan bahawa malaikat itu anak-anak perempuan allah)?
vi basate su un'autorità incontestabile?

tetapi jika anak-anak perempuan itu lebih dari dua, maka bahagian mereka ialah dua pertiga dari harta yang ditinggalkan oleh si mati.
se ci sono solo femmine e sono più di due, a loro [spettano] i due terzi dell'eredità, e se è una figlia sola, [ha diritto al] la metà.

dan perempuan-perempuan mengandung, tempoh idahnya ialah hingga mereka melahirkan anak yang dikandungnya.
lo stesso valga per quelle che non hanno ancora il mestruo.

atau ia mengurniakan mereka kedua-duanya - anak-anak lelaki dan perempuan, dan ia juga menjadikan sesiapa yang dikehendakinya: mandul.
oppure concede maschi e femmine insieme e rende sterile chi vuole.

allah perintahkan kamu mengenai (pembahagian harta pusaka untuk) anak-anak kamu, iaitu bahagian seorang anak lelaki menyamai bahagian dua orang anak perempuan.
ecco quello che allah vi ordina a proposito dei vostri figli: al maschio la parte di due femmine.

dan apabila dikhabarkan kepada seseorang dari mereka bahawa ia beroleh anak perempuan, muramlah mukanya sepanjang hari (kerana menanggung dukacita), sedang ia menahan perasaan marahnya dalam hati.
quando si annuncia ad uno di loro la nascita di una figlia, il suo volto si adombra e soffoca [in sé la sua ira].

bagi allah jualah hak milik segala yang ada di langit dan di bumi; ia menciptakan apa yang dikehendakinya; ia mengurniakan anak-anak perempuan kepada sesiapa yang dikehendakinya, dan mengurniakan anak-anak lelaki kepada sesiapa yang dikehendakinya.
appartiene ad allah la sovranità dei cieli e della terra. egli crea quello che vuole. concede femmine a chi vuole e, a chi vuole, maschi;

(oleh sebab ada di antara kaum musyrik arab yang mendakwa bahawa malaikat itu anak-anak perempuan allah) maka bertanyalah (wahai muhammad) kepada mereka itu: adilkah mereka membahagi untuk tuhanmu anak-anak perempuan, dan untuk mereka anak-anak lelaki?
poni loro questa domanda: “il tuo signore avrebbe figlie e loro figli?”.