검색어: pertolongan (말레이어 - 이탈리아어)

tombol pertolongan
casella di scelta multipla

saya amat memerlukan pertolongan kamu
iza natasha

layar desktop dibenarkan teknologi-pertolongan
esplora il desktop per le tecnologie assistive

nama objek terformat untuk capaian teknologi pertolongan
il nome dell'istanza dell'oggetto formattato per l'accesso tramite tecnologia assistiva

keterangan objek, terformat untuk capaian teknologi pertolongan
descrizione di un oggetto, formattata per l'accesso tramite tecnologia assistiva

bahawa sesungguhnya merekalah orang-orang yang diberikan pertolongan mencapai kemenangan
saranno loro ad essere soccorsi,

" ` dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang memberi pertolongan,
per noi non ci sono intercessori,

lalu mereka meminta pertolongan, padahal saat itu bukanlah saat meminta pertolongan melepaskan diri dari azab.
lanciarono grida [d'aiuto] quando non c'era più tempo per sfuggire [al castigo].

oleh itu, kamu semua tidak akan dapat menjauhkan azab seksa atau beroleh sebarang pertolongan".
non potrete sfuggire [al castigo], né avrete soccorso alcuno.

dengan yang demikian, mereka tidak dapat bangun lagi, dan mereka juga tidak mendapat pertolongan.
e non poterono restare in piedi né essere soccorsi.

mereka berkata: "adakah bagi kita sesuatu bahagian dari pertolongan kemenangan yang dijanjikan itu?"
dicevano: “cosa abbiamo guadagnato in questa impresa?”.

"hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun,
il giorno in cui non gioveranno né ricchezze, né progenie,

dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan (kepada orang yang berhak mendapatnya).
e rifiutano di dare ciò che è utile.

aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah.
non voglio fare diversamente da quello che vi proibisco, voglio solo correggervi per quanto posso.

(tentulah) kesenangan yang mereka nikmati bertahun-tahun itu tidak dapat memberikan mereka sebarang pertolongan.
non gioverebbe loro quel che hanno goduto.

maka (allah yang demikian sifatnya) dia lah sahaja sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik pemberi pertolongan.
qual miglior patrono, qual miglior alleato!.

(hari itu ialah) hari seseorang tidak dapat memberikan pertolongan sedikitpun kepada orang lain, dan segala urusan pada hari itu tertentu bagi allah.
il giorno in cui nessun' anima potrà giovare ad un'[altra] anima in alcunché. in quel giorno [tutto] il potere apparterrà ad allah.

(iaitu) hari segala rancangan jahat dan tipu daya mereka tidak dapat mendatangkan sebarang faedah kepada mereka, dan mereka pula tidak diberikan pertolongan.
il giorno in cui la loro astuzia non gioverà loro in alcunché e non saranno aiutati.

dalam pada itu, apabila mereka naik bahtera (lalu menemui sesuatu bahaya di laut), mereka memohon pertolongan kepada allah dengan doa yang tulus ikhlas kepadanya.
quando salgono su una nave, invocano allah rendendogli un culto sincero.

iaitu hari seseorang kerabat atau sahabat karib tidak dapat memberikan sebarang perlindungan kepada seseorang kerabat atau sahabat karibnya, dan mereka pula tidak akan diberikan pertolongan (untuk menghapuskan azab itu),
il giorno in cui nessun alleato darà rifugio al suo alleato in alcunché e non saranno soccorsi,