검색어: jari (말레이어 - 일본어)

jari
指

cap jari:
フィンガープリント

menuding jari
pointing fingers

ibu jari dan genggaman
指と小袋

katalaluan atau leret jari untuk root:
root のパスワードか指紋認証:

kekunci openpgp untuk% 1 dicipta:% 2 luput:% 3 cap jari:% 4
%1 の openpgp 鍵 作成: %2 失効: %3 フィンガープリント: %4

anda akan tandatangan kunci yang berikut dalam satu laluan. jika anda belum semak dengan teliti semua cap jari, sekuriti komunikasi boleh dikompromi.
以下のユーザ id に一気に署名しようとしています。 すべての鍵のフィンガープリントを入念に確認しましたか？ これを怠ると通信のセキュリティが侵害される可能性があります。

"dan sesungguhnya aku, tiap-tiap kali menyeru mereka (beriman) supaya engkau mengampunkan dosa-dosa mereka, - mereka menyumbatkan telinganya dengan jari masing-masing, dan berselubung dengan pakaiannya, serta berdegil dengan keingkarannya, dan berlaku sombong takbur dengan melampau.
わたしがかれらに，『かれが，あなたがたを御赦しになるのだ』と呼びかける時，かれらは指を自分の耳に差し込み，自分で外套を被って（不信心を）固執し，ひたすら高慢になります。