검색어: keadilan (말레이어 - 일본어)

keadilan
真実の指標

parti keadilan rakyat
人民正義党

supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;
あなたがたが秤を不正に用いないためである。

allah yang menurunkan kitab suci dengan membawa kebenaran, dan menurunkan keterangan yang menjadi neraca keadilan. dan apa jalannya engkau dapat mengetahui?
アッラーこそは，真理の啓典と秤を下された方である。その「時」が近いということを，あなたがたに理解させるものは何であろうか。

dan di antara orang-orang yang kami ciptakan itu, ada satu umat yang memberi petunjuk dengan kebenaran, dan dengannya mereka menjalankan keadilan.
またわれが創った者の中には，真理によって（人を）導き，またそれに基づき公正に行う一団がある。

maka kuasa menjalankan keadilan adalah hak allah, yang maha tinggi (dari apa yang dipersekutukan), lagi yang maha besar (pemerintahannya)".
（すると答えられよう。）「そんなことになったのは，唯一なるアッラーを崇めることは拒否したが，かれに同位者が配される時には信じた。つまり裁決は，至高にして至大なアッラーに属するのである。」

dan di antara kaum nabi musa, ada satu golongan yang memberi petunjuk (kepada orang ramai) dengan perkara-perkara yang hak, dan dengannya mereka menjalankan keadilan.
ムーサーの民の中で，真理によって（人びとを）導き，またそれによって裁いた一団がある。

allah menerangkan (kepada sekalian makhluknya dengan dalil-dalil dan bukti), bahawasanya tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, yang sentiasa mentadbirkan (seluruh alam) dengan keadilan, dan malaikat-malaikat serta orang-orang yang berilmu (mengakui dan menegaskan juga yang demikian); tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia; yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
アッラーはかれの外に神がないことを立証なされた。天使たちも正義を守る知識を授った者もまた（それを証言する）。偉力ならびなく英明なかれの外に，神はないのである。