검색어: raya (말레이어 - 일본어)

hari raya
祝日

jalan raya
道路

selamat hari raya
விருந்து தினம்

label bandar raya
ラーバライト

selamat hari raya aidilfitri
ハッピーアイディラダ

saya suka makan lemang,kuih raya
レモンが好き

selamat hari raya, maaf zahir dan batin
幸せな休日、申し訳ありません

lalu berkata: "sesungguhnya aku merasa sakit (tak dapat turut berhari raya sama)".
言った。「わたしは，本当に（心が）痛む。」

adakah mereka berkuasa membahagi-bahagikan (perkara-perkara keruhanian dan keugamaan yang menjadi sebesar-besar) rahmat tuhanmu (wahai muhammad, seolah-olah kami hanya berkuasa dalam perkara kebendaan dan keduniaan sahaja? mereka tidak ingkarkan): kami membahagi-bahagikan antara mereka segala keperluan hidup mereka dalam kehidupan dunia ini, (setengahnya kami jadikan kaya raya dan setengahnya miskin menderita); dan juga kami telah menjadikan darjat setengah mereka tertinggi dari darjat setengahnya yang lain; (semuanya itu) supaya sebahagian dari mereka senang mendapat kemudahan menjalankan kehidupannya dari (bantuan) setengahnya yang lain.
かれらは主の慈悲を割り当てるのか。われは，現世の暮しに必要な物を，あなたがたに配分し，また或る者を外の者より上に地位を上げ，或る者を外に服させる。あなたの主の慈悲は，かれらが蓄積したものより，はるかに尊いのである。