검색어: tanah (말레이어 - 일본어)

tanah
土壌

tanah 1
land 1 (陸)

tanah dan laut
land and sea (陸と海)

selamat pulang ke tanah air kita
私たちの故郷へようこそ。

atau kepada orang miskin yang terlantar di atas tanah.
または酷く哀れな貧者を（養うこと）。

ia menciptakan manusia (lembaga adam) dari tanah liat kering seperti tembikar,
（かれは）陶工のように泥から人間を創られ，

dan sesungguhnya kami telah menciptakan manusia dari pati (yang berasal) dari tanah;
われは泥の精髄から人間を創った。

"supaya kami menimpakan mereka dengan batu-batu dari tanah (yang dibakar),
泥の磔を（雨のように）かれらの上に降らすために。

"adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, adakah kita akan dibangkitkan hidup semula?
わたしたちが死んで土と骨になってから，（また）呼び起こされましようか。

dan sesungguhnya kami akan jadikan apa yang ada di bumi itu (punah-ranah) sebagai tanah yang tandus.
本当にわれは，この（地）上にある凡ての有を，必ず（生命のない）乾いた土にするであろう。

dan sesungguhnya kami telah menciptakan manusia (adam) dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya.
本当にわれは人類を，泥で形作って陶土から創った。

dan juga mereka selalu berkata: "adakah sesudah kita mati serta menjadi tanah dan tulang, betulkah kita akan dibangkitkan hidup semula?
そして何時も言っていた。「わたしたちは死んでから，土と骨になり，本当に甦されるのでしょうか。

"patutkah ia menjanjikan kamu, bahawa sesungguhnya apabila kamu mati dan menjadi tanah dan tulang, kamu akan dikeluarkan (dari kubur hidup semula)?
あなたがたは死んで土と骨になってから（再び）甦らされると，かれは約束したのですか。

(ingatkanlah peristiwa) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat: " sesungguhnya aku hendak menciptakan manusia - adam dari tanah;
あなたの主が，天使たちに，「われは泥から人間を創ろうとしている。」と仰せられた時を思え。

iblis menjawab: "aku tidak patut sujud kepada manusia yang engkau jadikan dia dari tanah liat yang kering, yang berasal dari tanah kental yang berubah warna dan baunya".
かれは申し上げた。「わたしにはあなたが泥で形作り，陶土から御創りになった人間にサジダするようなことは，出来ません。」

andro melos melos melos andro melos melos melos pahlawan misteri melos superman yang kebal melos dalam gelap lubang hitam tanah kubur angkasa sekali lagi, melos berpecah kegelapan pakailah cosmo tector hanya bersinar kuat pada hijau melos pahlawan mistik melos mach 15 daripada kelajuan raksasa besar menyerang ! andro melos melos melos andro melos melos melos pahlawan misteri melos superman yang kebal melos cemerlang cara suave street dan ada banyak lagi jangan berpaling melos untuk esok cinta di dalam hatiku bersinar pada hijau melos matematik menjadi manusia melos itu adalah antara yang hayawaza bayang-bayang gergasi menyerang ! andro melos melos melos andro melos melos melos kebal si andro melos
アンドロメロス メロス メロス アンドロメロス メロス メロス 謎のヒーロー メロス 無敵の超人 メロス 暗黒の ブラックホール 宇宙の墓場 よみがえれメロス 闇を裂き コスモテクター 身につけて 緑に光れ メロス 神秘の戦士 メロス マッハ15のスピードで 大怪獣に アタック! アンドロメロス メロス メロス アンドロメロス メロス メロス 謎のヒーロー メロス 無敵の超人 メロス きらきらと 銀河通り はるかなふるさと ふりむくなメロス 明日のため 愛の勲章 胸にして 緑にひかれ メロス 斗う男 メロス あっという間の はやわざで 巨大な影に アタック! アンドロメロス メロス メロス アンドロメロス メロス メロス 無敵のアンドロメロス