검색어: akal fikiran (말레이어 - 중국어(간체자))

fikiran
头脑

beku fikiran
死脑筋

akal
原因

bulat fikiran
圆心

akal budi
常识

kedaifan akal
独创性

bila satu perkara yang kau mahukan, perkara yang diluar akal fikiran.
就好比渴望一种遥不可及的东西.

ada pembunuh di luar sana dan kita mesti tangkap dia menggunakan akal fikiran kita.
凶手逍遥法外 我们要抓住他 得靠上帝赐予我们的头脑

-gunakan akal fikiran kau. buku aku tak akan laris dijual jika orang tak percayakannya.
要是別人不認為我幹過那些事， 我的書就一半也賣不出了

"jijik perasaanku terhadap kamu dan apa yang kamu sembah selain allah! maka mengapa kamu tidak mahu menggunakan akal fikiran kamu?"
呸，你们不崇拜真主，却崇拜这些东西，难道你们不理解吗？

dan allah mengeluarkan kamu dari perut ibu kamu dengan keadaan tidak mengetahui sesuatupun; dan dia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati akal fikiran); supaya kamu bersyukur.
真主使你们从母腹出生，你们什么也不知道，他为你们创造耳目和心灵，以便你们感谢。

adakah mereka disuruh oleh akal fikiran mereka melemparkan tuduhan-tuduhan yang sedemikian itu, atau sememangnya mereka suatu kaum yang melampaui batas (dalam keingkaran dan kedegilannya)?
难道他们的理智命令他们说这句话吗？不然，他们是放荡的民众。

kemudian ia menyempurnakan kejadiannya, serta meniupkan padanya: roh ciptaannya. dan ia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati (akal fikiran), (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.
然后使他健全，并将他的精神吹在他的身体中，又为你们创造耳目心灵。你们很少感谢。