검색어: berdegil (말레이어 - 중국어(간체자))

berdegil
固执

awak berdegil?
還真倔啊！

kau akan dimusnahkan sekiranya berdegil.
一意孤行 必遭毁灭

awak akan dapat beratus yang mati jika awak berdegil.
继续待在这里的话 这些学生就要遇难了

bagi yang berdegil, dia akan diburu dan dihukum mati.
那些执意不肯离境的将会被追捕 并处决

sayalah yang telah berdegil supaya kalpana katakan ya kepada awak.
是我一直坚持要kalpana和你交往

- kembalikannya idea awak, awak kecil dan tak penting, saya pukul awak jika berdegil.
就因为还这个孩子是你的主意。 就因为你个头小，无关紧要。 还因为你如果说"不"，我就要揍你。

maka (mengapa kamu masih berdegil?) tidakkah kamu melihat apa yang kamu tanam?
你们告诉我吧！你们所耕种的庄稼，

sesungguhnya allah tidak memberi pimpinan kepada kaum yang zalim (yang berdegil dalam keingkarannya).
如果他们不答应你，那末，你应当知道他们只是顺从自己的私欲。舍真主所启示的正道，而顺从自己的私欲者，有谁比他更迷误呢？真主必定不引导不义的民众。

masihkah mereka berdegil dan tidak memperhatikan bumi, berapa banyak kami tumbuhkan padanya dari berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat?
难道他们没有观察大地吗？我使各种优良的植物在大地上繁衍。

(mengapa kamu masih berdegil?) tidakkah kamu memikirkan keadaan air mani yang kamu pancarkan (ke dalam rahim)?
你们告诉我吧！你们所射的精液，

(mereka terus berdegil), bahkan mereka menuduh dengan mengatakan nabi nuh sengaja mengada-adakan secara dusta: bahawa tuhan mengurniakan pangkat nabi kepadanya. nabi nuh diperintahkan menjawab dengan berkata: "kalau aku yang mereka-reka wahyu itu maka akulah yang akan menanggung dosa perbuatanku itu, dan sebenarnya aku bersih dari dosa kesalahan kamu menuduhku".
难道他们说他伪造经典吗？你说：如果我伪造经典，我自负我的罪责，我与你们所犯的罪行无关。