검색어: bertujuan (말레이어 - 중국어(간체자))

bertujuan
方向,方位/目标，目的

ia bertujuan.
它的目的。

saya benar-benar bertujuan untuk suka anda.
我真的爱你

ia bertujuan langsung di jalan perahu di tasik.
镜头对准对岸的小码头

ia bertujuan untuk menjadi pintu keluar jika di serang manusia
这里是人类入侵时的紧急出口

bertujuan untuk menolong haiwan yang tak boleh selamatkan dirinya sendiri.
致力于 致力于帮助那些需要帮助的动物们

anda tidak menyimpan jari kelingking di sekeliling hanya kerana ia bertujuan baik.
你不需要到哪都带着

seluruh seni enfleurafe bertujuan untuk membuat bunga mati perlahan-lahan.
油脂离析法的要点就是 让花朵慢慢衰谢 有如缓缓入眠

bertujuan menggantikan suit dalam tertib yang mana memenuhi bentangan semasa secara tabii.
尝试依当前布局将牌按最合适的顺序排列。

adakah awak memukul dia bertujuan kerana dia menolak untuk melakukan pencabulan seksual?
以杀害拒绝强奸并反抗的崔智英为目的 用砖头砸了她 是吗

kelihatannya piramid ini dibina bertujuan untuk memastikan apa yang tersimpan di dalam tidak akan keluar.
似乎已建成 有明确目的, 中保持什么 里面逃跑。

i don apos; t peduli jika anda perlu bertujuan seseorang dan meniup perlindungan anda kepada pecahan.
不管你用什么方法 i don't care if you have to put a gun to someone's head... 就算暴露身份我也不在乎 and blow your cover to smithereens.

rachel solando diberi beberapa kombinasi ubat bertujuan untuk menghalangnya untuk menjadi ganas, tetapi ia hanya berkesan buat sementara waktu saja.
我們曾給瑞秋•索蘭多複合用藥 為的是讓她擺脫暴力傾向 但藥效時斷時續

kursus muzik sekolah menengah rendah bertujuan untuk memupuk minat pelajar dalam muzik, meningkatkan literasi budaya pelajar dan penanaman diri artistik.
初中音乐课程以培养学生对音乐的兴趣，提高学生文化素养以及艺术涵养为重要目标。

"ia bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu". (firaun bertanya): "oleh itu, apa yang kamu syorkan?"
他想把你們逐出國境。你們有何見教呢？」

mereka berkata: "dua orang ini, sebenarnya dua ahli sihir yang bertujuan hendak mengeluarkan kamu dari negeri kamu dengan sihir mereka, dan hendak melenyapkan kepercayaan serta adat peraturan kamu yang utama.
他们说：这两个确是术士，想用魔术把你们逐出国境，并且废除你们的最完善的制度，

ketahuilah bahawa (yang dikatakan) kehidupan dunia itu tidak lain hanyalah (bawaan hidup yang berupa semata-mata) permainan dan hiburan (yang melalaikan) serta perhiasan (yang mengurang), juga (bawaan hidup yang bertujuan) bermegah-megah di antara kamu (dengan kelebihan, kekuatan, dan bangsa keturunan) serta berlumba-lumba membanyakkan harta benda dan anak pinak; (semuanya itu terhad waktunya) samalah seperti hujan yang (menumbuhkan tanaman yang menghijau subur) menjadikan penanamnya suka dan tertarik hati kepada kesuburannya, kemudian tanaman itu bergerak segar (ke suatu masa yang tertentu), selepas itu engkau melihatnya berupa kuning; akhirnya ia menjadi hancur bersepai; dan (hendaklah diketahui lagi, bahawa) di akhirat ada azab yang berat (di sediakan bagi golongan yang hanya mengutamakan kehidupan dunia itu), dan (ada pula) keampunan besar serta keredaan dari allah (disediakan bagi orang-orang yang mengutamakan akhirat). dan (ingatlah, bahawa) kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya.
你们应当知道，今世的生活，只是游戏、娱乐、点缀、矜夸，以财产和子孙的富庶相争胜；譬如时雨，使田苗滋长，农夫见了非常高兴，嗣后，田苗枯槁，你看它变成黄色的，继而零落。在后世，有严厉的刑罚，也有从真主发出的赦宥和喜悦；今世生活，只是欺骗人的享受。