검색어: kandung (말레이어 - 중국어(간체자))

anak kandung
亲生父亲

abang kandung
亲生父亲

ayah kandung kamu.
你的生父

mana ibubapa kandung alex?
亚历克斯的亲身父母在哪儿？

kami bukan keluarga kandung.
但是，我们不是真正的一家人，好吗？

aku, adalah anak kandung blackbeard.
我真的是黑胡子的女儿

mereka bukan ibu bapa kandung saya.
是我真正的父母。

sayang sekali dia tak ada anak kandung.
他遗憾的是没有孩子。

dia seperti adik kandung hyung sendiri!
就象你亲弟弟一样!

saya sayang mak awak dan menganggapnya macam mak kandung saya sendiri.
我会像爱我自己的老妈一样爱你的妈妈

aku tahu yuan adalah saudara ipar mu dan saudara kandung isteri mu.
我知道袁烈是你的义兄 可是他跟你不一样

bukan peraturan! itu adalah peraturan! dia bahkan tidak ibu kandung saya!
那不是我的规定，那是她的规定 她根本就不是我的亲生妈妈

saya tak patut cakap begini kepada anak kandung saya tapi saya lebih percayakan awak daripada dia untuk memimpin.
虽然不应该这样说自己的儿子... 但比起他 我更希望是你领导人民

walaupun saya baru jumpa dia hanya selepas 13 tahun, saya lebih menganggap carl lebih daripada ayah kandung sendiri.
虽然我13岁才认识他 但我觉得卡尔比我亲生父亲更像爸爸

kamu mempunyai selaput mata, bola mata hijau gelap dengan flek berbentuk berlian sama-sama ada telinga yang sama, yang hanya boleh diturunkan waris keturunan yang menjadikan kamu sebagai saudara kandung atau dalam perkara ini lebih pada ayah dan anak.
你們倆有著一樣的虹膜 罕見的深綠色 鑽石狀的淡褐色花線 還有著一樣的外耳 這是直系血親才會遺傳的 有可能是兄弟