검색어: malu bertanya sesat jalan (말레이어 - 중국어(간체자))

malu bertanya sesat jalan
如果羞于请教别人，就不会进步

malu bertanya sesat jalan,segan berkayuh perahu hanyut
也爱了很久

malu bertanya
不耻下问

malas berkayuh perahu hanyut, segan bertanya sesat jalan
不努力的人是不会成功的

tanpa malu bertanya
工作时 不够细心

dan, ini sungguh memalukan, kami betul2 sesat jalan.
说出来也不怕你笑 我们迷路了

saya sesat jalan, tumpang tanya di manakah balai polis ?
我误入歧途，问警察局在哪里？

sebaik-baik sahaja mereka melihat kebunnya, mereka berkata: "sebenarnya kita sesat jalan, (ini bukanlah kebun kita)".
当他们看见园圃的时候，他们说：我们碓是迷误的，

tidakkah engkau memerhatikan (wahai muhammad) orang-orang yang telah diberikan sebahagian dari kitab, mereka memilih kesesatan (dengan meninggalkan pertunjuk tuhan), dan mereka pula berkehendak supaya kamu juga sesat jalan.
你沒有看見嗎？曾受一部分天經的人以正道換取迷誤，而且希望你們迷失正道。

dan (ingatkanlah) hari tuhan menghimpunkan mereka (yang kafir) dan makhluk-makhluk yang mereka sembah yang lain dari allah, lalu ia bertanya (kepada makhluk-makhluk yang telah dipuja dan disembah itu): "kamukah yang menyesatkan hamba-hambaku itu atau mereka yang sesat jalan?"
在那日，他要把他们和他们舍真主而崇拜的（偶像）集合起来，然后说：究竟是你们使我的这些仆人迷误呢？还是他们自己叛离正路呢？