검색어: mempelawa (말레이어 - 중국어(간체자))

mempelawa
邀请

saya tidak boleh mempelawa kamu.
我不能，哈奇会发现

- kawan sebilik awak mempelawa saya masuk.
- 你的室友开了我。

mempelawa wanita untuk menari selalunya amat menakutkanku.
邀请女人跳舞令人恐惧

di negara ini, ketika ada yang mempelawa minum, kamu kena minum!
在这儿，当有人敬你酒时， 你得喝了它.

pak yusuf gelisah menanti sarapan pagi daripada isterinya mak temah. kegelisahannya itu dapat dikesan oleh anak saudaranya zahar yang sedang menggergaji kayu di bengkel kayu milik pak yusuf. mak temah datang membawa dulang berisi air kopi dan dua pinggan bihun. mak temah meminta maaf daripada zahar kerana lewat menghantar sarapan dan zahar menyatakan mak temah perlu meminta maaf kepada pak yusuf kerana dari tadi menunggu air kopi yang merupakan minuman kegemarannya setiap pagi. mak temah berlalu dengan pesanan daripada pak yusuf supaya menyediakan makan tengah hari dan juga mempelawa anak buahnya zahar makan tengah hari bersama mereka. zahar mencadangkan supaya rak kasut yang sedang mereka buat ini di siapkan lebih awal supaya masalah ketiadaan tempat meletak kasut di surau dapat diatasi. pak imam pasti sangat gembira dan mengucapkan terima kasih kepada pak yusuf kerana menyiapkan rak kasut lebih awal daripada yang di minta. pak yusuf bukanlah tukang kayu yang berkelulusan tinggi, dia hanya belajar sendiri untuk menjadi tukang kayu yang mahir. hasil tukangannya dapat dijual dengan harga yang murah dan berkualiti. pak yusuf bertanyakan zahar mengenai permohonan ke ikm namun zahar masih lagi menunggu keputusan yang dijangka keluar minggu hadapan. zahar menyatakan jika suatu hari dia menjadi seorang tukang kayu yang mahir dia akan memberitahu orang yang pendorong utama dia berjaya dalam bidang ini adalah bapa saudaranya pak yusuf.
做梦