검색어: syak wasangka (말레이어 - 중국어(간체자))

syak wasangka
社会讽刺

syak
怀疑!

kami telah beralih syak wasangka dari anda.
我们已经把涉嫌从你身上转移了

ada syak sesiapa?
-我根本没有仇家

mungkin. kamu syak saya?
可能吧 我现在是嫌疑犯吗?

berdua duaan yang menimbulkan syak
两人都引起了怀疑

anda mahu mengambil semua syak wasangka jauh apabila anda menembak seseorang, tunggu sehingga dia berdiri di sebelah presiden .
你想杀人灭口又不引起怀疑么？ 那就等他站在总统身边再下手

- ini tempat terakhir mereka akan syak.
-再回到这里吗

kali ini ada boleh menjadi tidak syak lagi ...
这次是千真万确了

awak syak itu adalah pekerjaan orang dalam?
你认为有内奸？ 没错

seperti yang anda tidak syak telah menduga saya morpheus.
其实你也料到了 我就是莫斐斯

awak telah membunuh musuh dia... dan juga perasaan syak wasangkanya.
你杀掉了他的敌人... 逃过了他对你的怀疑

berhenti panik, mereka belum syak apa-apa, rilaks.
我们没做什么引起怀疑的事 所以放轻松就好！ 哦，真的吗？

tidak syak lagi, bahawa sesungguhnya merekalah yang paling rugi, pada hari akhirat kelak.
毫无疑义，他们在后世是最亏折的。

aku dah syak yang kau temberang. sangkaan aku betul. kau mainkan kami semua selama ni.
假释 可恶

tidak syak lagi, bahawa mereka ialah orang-orang yang rugi pada hari akhirat kelak.
无疑的，他们在后世正是亏折者。

diturunkan al-quran ini, dengan tidak ada sebarang syak padanya, dari tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
（这）是从全世界的主降示的经典，其中毫无疑义。

"tidak syak lagi, bahawa makhluk-makhluk yang kamu ajak aku menyembahnya itu tidak dapat menyahut sebarang seruan (atau memberikan sebarang pertolongan) sama ada di dunia atau di akhirat; dan sesungguhnya tempat kembali kita semua ialah kepada allah, dan sebenarnya orang-orang yang melampau kejahatannya itu, merekalah ahli neraka.
其实，你们召我去崇拜的东西，在今世和后世，都不能应答任何祈祷。我们的归宿是真主，过分者必是火狱的居民。