검색어: tanamkan (말레이어 - 중국어(간체자))

...dan aku tanamkan satu idea.
植入了一个想法

tanamkan dalam fikiran mereka.
shove it in their faces.

kau tanamkan idea itu dalam mindaku?
你把这个想法植入了我的意识

okey, ini aku cuba tanamkan idea dalam minda kamu.
好吧 现在我来对你植入一个想法

bertahun kita tanamkan impian untuk lakukan di tempat mereka.
数年来我们的烈士们一直混入他们之中

okey, waktu kamu 2 saat, beritahu aku apa yang kau tanamkan di tubuhku!
好了 給你兩秒鐘時間坦白 給我注入了什么，貓咪！

aku akan serang negara tetangga dan tanamkan ideologi aku, walaupun mereka tidak mahu!
我要侵略邻国 把我的意愿强加给他们 不管他们愿不愿意

aku boleh tangani bahagian pemerosotan tisu kalau kau boleh kenal pasti apa sistem operasi yang cho tanamkan.
我可以让组织瓦解 i can work on tissue degeneration, 前提是你能摧毁周博士植入的操作系统 if you could fry whatever operational system cho implanted.

sudah tentu, itulah yang kita tanamkan pada diri kita sendiri sopan, rendah diri, tidak penting..
而我們謙卑地以自己的方式服務...

jelas, ini idea yang robert sendiri pun akan tolak.... ...itulah sebabnya kita perlu tanamkan idea ini jauh ke dalam minda bawah sedarnya.
显然这个想法 会被罗伯特立刻拒绝 所以我们得把这个想法

"letakkanlah anakmu di dalam peti, kemudian lepaskanlah peti itu ke laut, maka biarlah laut itu membawanya terdampar ke pantai, supaya dipungut oleh musuhku dan musuhnya; dan aku telah tanamkan dari kemurahanku perasaan kasih sayang orang terhadapmu; dan supaya engkau dibela dan dipelihara dengan pengawasanku.
说：你把他放在一个箱子里，然后把那个箱子放在河里， 河水要把它漂到岸边，而我的一个敌人--也是他的敌人--将收养他。 我把从我发出的慈爱赏赐你，以便你在我的监护之下受抚育。