검색어: tercetus (말레이어 - 중국어(간체자))

tercetus
发生

tercetus daripada
爆发了

keadaan ini tercetus apabila
此情况在以下情况下触发

akan tercetus pergaduhan sengit di sini.
这里将会发生一场大战

sudah tercetus selama berabad-abad.
战争进行几百年了

kes yang tercetus... cubaan bunuh alex murphy...
(涉嫌謀殺艾力克斯墨菲)

walaupun awak larikan diri tanpa dikesan, perang dah tercetus.
即使你沒留下痕跡,戰爭即將來臨

satu rangkaian peristiwa yang panjang tercetus sebelum tragedi larkhill.
一长串的事件 可追溯到远在拉克希尔之前

ke mana saja awak pergi, perang tercetus, kehancuran, dan kematian.
你到哪里都要引起战争、破坏... 和死亡

malam ini akan tercetus 300 pembunuhan kecuali robot awak kembali aktif.
除非那些机器人上线

hyung, masih belum dengar berita? peperangan telah tercetus.
哥，没听说吗？

kalau ia berjaya, perang dunia iii akan tercetus. awak kena hentikannya. - apa?
這會引起三次世界大戰 你必須阻止他

saya pelajar cemerlang di kolej, dan perang tercetus, firma pengiklanan saya muflis dan di sinilah saya.
我在大學曾參加預備軍官訓練 後來戰爭爆發，我的廣告公司也沒了... 所以才來到軍隊

sekiranya anda lakukan perkara yang sama pada musuh ini, tidak akan tercetus perang merampas kawasan di negara lain.
你們如果又低估了他們 這次可不只是在地球另一邊 打個小仗就能解決

kami panggil dia mad max kerana sikap panas barannya, yang boleh tercetus cuma gara-gara deringan telefon.
我们都叫他疯子麦克斯 因为他的脾气一点就炸 哪怕电话响几声都可以让他勃然大怒

tiada pegawai yang berani menguatkuasakan undang-undang... ..tiada guru,tiada doktor perlu diberitahu bahawa betapa susahnya dan kejamnya masalah dadah yg tercetus di amerika .
任何勇敢的执法警官 老师或医生都知道美国毒品问题 变得多严重和残酷

kami jadikan api (yang tercetus dari kayu basah) itu sebagai peringatan (bagi orang-orang yang lalaikan kebenaran hari akhirat) dan sebagai benda yang memberi kesenangan kepada orang-orang musafir.
我以它为教训，并且以它为荒野的居民的慰藉，