검색어: kebesaran (말레이어 - 한국어)

maha sucilah nama tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan.
권능과 영광으로 충만하신 주님 이름 위에 축복이 있으소서

dan akan kekalah zat tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan:
그대 주님은 영원하사 권능 과 영광으로 충만하시니라

mereka duduk berhadap-hadapan di atas pelamin-pelamin kebesaran;
옥좌에 앉아 서로 마주보고 앉아서

"mengapa kamu berkeadaan tidak menghargai kebesaran allah (dan kekuasaannya), -
그런데 너희가 하나님의 위 대함을 두려워 하지 아니한 것은 어떤 일이뇨

(mereka duduk di dalam syurga itu) di atas takhta-takhta kebesaran yang bertatahkan permata;
그들은 금으로 장식된 금좌 에 앉아

perhatikanlah bagaimana kami menjelaskan ayat-ayat keterangan (yang menunjukkan kebesaran kami) dengan berbagai cara, supaya mereka memahaminya.
일러가로되 그분은 전능하사너희 위로부터 또는 너희 아래로 부터 너희에게 재앙을 보내시며 너희를 혼돈케 하며 너희를 무리 로 두어 서로 반목하게 했노라 여러 가지로 예증을 반복하였음을 보라 너희는 이해하리라

`dan (ketahuilah wahai kaum kami!) bahawa sesungguhnya: tertinggilah kebesaran dan keagungan tuhan kita daripada beristeri atau beranak.
하나님은 가장 위대한 주님으 로 아내도 그리고 자손도 두지 않 으신 분이라

dan demikianlah kami perlihatkan kepada nabi ibrahim kebesaran dan kekuasaan (kami) di langit dan di bumi, dan supaya menjadilah ia dari orang-orang yang percaya dengan sepenuh-penuh yakin.
그리하여 하나님온 아브라함 에게 권능과 하늘과 땅의 법칙을 보여 주었으니 이는 그로 하여금 확고한 신앙을 갖는자 가운데 있 도록 함이라