검색어: kollateral (몰타어 - 그리스어)

kollateral
εγγύηση

kollateral finanzjarju
χρηματοοικονομική ασφάλεια' χρηματοοικονομική εγγύηση

mmaniġġjar tal-kollateral
διαχείριση των ασφαλειών

mirhun bħala kollateral
ενεχυριασμένος/η/ο ως εξασφάλιση

(i) "kollateral ekwivalent":
Άρθρο 4

dispożizzjonijiet għal garanziji jew kollateral;
παροχή εγγυήσεων ή εξασφαλίσεων και

eliġibbiltà ta’ kollateral denominat f’munita barranija
Καταλληλότητα ασφαλειών εκφρασμένων σε ξένο νόμισμα

klejms taħt self ta’ titoli kontra kollateral fi flus:
Απαιτήσεις από δανεισμό τίτλων έναντι ασφάλειας υπό τη μορφή μετρητών:

klejms taħt riakkwisti bil-maqlub kontra kollateral fi flus:
Απαιτήσεις από αντιστρεπτέες πράξεις επαναγοράς έναντι ασφάλειας υπό τη μορφή μετρητών:

l-ela tista’ tiġi pprovduta biss jekk il-kollateral ikun suffiċjenti.
Η έκτακτη ενίσχυση σε ρευστότητα παρέχεται μόνο έναντι επαρκών εξασφαλίσεων.

pożizzjonijiet netti li jirriżultaw mis-self ta’ titoli mingħajr kollateral fi flus,
καθαρές θέσεις που προκύπτουν από τον δανεισμό τίτλων χωρίς ασφάλεια υπό τη μορφή μετρητών

pożizzjonijiet netti li jirriżultaw mis-self ta’ titoli mingħajr kollateral fi flus kontanti
Καθαρές θέσεις που προκύπτουν από τον δανεισμό τίτλων χωρίς κατάθεση μετρητών ως ασφάλειας

estensjoni tal-bidliet temporanji fir-regoli relatati mal-eliġibbiltà tal-kollateral
Παράταση της προσωρινής τροποποίησης των κανόνων που αφορούν την καταλληλότητα των ασφαλειών

bidliet fil-qafas għall-kollateral tal-eurosistema mill-1 ta » jannar 2011
Τροποποίηση του πλαισίου του Ευρωσυστήματος που διέπει τη σύσταση ασφαλειών από 1ης Ιανουαρίου 2011

il-kummissjoni għalhekk tikkonkludi li l-kollateral aċċettati mill-ida kien “għoli”.
Συνεπώς η Επιτροπή θεωρεί ότι η εξασφάλιση που έγινε αποδεκτή από τον ida ήταν «υψηλή».

flus kontanti riċevuti f’operazzjonijiet li jinvolvu t-trasferiment temporanju ta’ deheb kontra kollateral fi flus.
ποσά που λαμβάνονται στο πλαίσιο πράξεων που συνεπάγονται την προσωρινή μεταβίβαση χρυσού έναντι ασφάλειας υπό τη μορφή μετρητών

4. (a) il-kollateral finanzjarju li jrid jiġi pprovdut irid jikkonsisti fi flus kontanti jew strumenti finanzjarji.
Οι σχετικές χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις είναι δυνατόν να συνίστανται σε ή να περιλαμβάνουν:

operazzjonijiet li jinvolvu t-trasferiment temporanju ta’ deheb kontra kollateral fi flus huma wkoll inklużi taħt din il-partita.
Στο παρόν στοιχείο περιλαμβάνονται και οι πράξεις που συνεπάγονται την προσωρινή μεταβίβαση χρυσού έναντι ασφάλειας υπό τη μορφή μετρητών.

kif jiġu vvalutati l-i skoperturi materjali u l- kollateral u kif jiġu ddeterminati l- ħtiġijiet ta’ provediment;
τον τρόπο με τον οποίο αποτιμώνται τα ουσιώδη ανοίγματα και οι εξασφαλίσεις και καθορίζονται οι εκάστοτε αναγκαίες προβλέψεις·

il-kummissjoni tosserva li fl-ewwel xenajru r-redditu mistenni jkun daqs il-valur tal-kollateral.
Η Επιτροπή παρατηρεί ότι, με βάση το πρώτο σενάριο, η αναμενόμενη απόδοση θα ήταν ίση με την αξία της εξασφάλισης.