검색어: aansprakelijkheid (몰타어 - 덴마크어)

de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
j) i det forenede kongerige:

société privée à responsabilité limitéede besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,
société privée à responsabilité limitée. besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid; -la société de personnes à responsabilité limitée; -
de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid; * la société de personnes à responsabilité limitée *

la société anonymede naamloze vennootschap,la société en commandite par actionsde commanditaire vennootschap op aandelen,la société de personnes à responsabilité limitéede personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen, la société de personnes à responsabilité limitée/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

-société de personnes à responsabilité limitéepersonenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, gesellschaft mit beschränkter haftung, société à responsabilité limitée, società a responsabilità limitata, société à responsabilité limitée;
-société de personnes à responsabilité limitée/personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid. gesellschaft mit beschraenkter haftung, société aresponsabilité limitée, societa a responsabilità, limitata société à responsabilité limitée;

iżda, dwar il-gesellschaft mit beschränkter haftung, société de personnes à responsabilité limitée, personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, société à responsabilité limitée u società a responsabilità limitata taħt il-liġi Ġermaniża, belġjana, franċiża, taljana jew tal-lussemburgu, imsemmija fl-artikolu1, u l-besloten naamloze vennootschap taħt il-liġi tal-olanda, l-applikazzjoni obbligatorja ta'din id-disposizzjoni għandha tiġi posposta sad-data ta'implimentazzjoni ta'direttiva dwar kordinazzjoni tal-kontenut ta'karti tal-bilanċ u ta'kontijiet ta'qligħ u telf u dwar eżenzjoni ta'dawk il-kumpaniji li t-total tal-karta tal-bilanċ tagħhom huwa inqas minn dak speċifikat fid-direttiva mill-obbligu li jagħmlu żvelar, sħiħ jew parti, tad-dokumenti msemmija. il-kunsill għandu jadotta dik id-direttiva fi żmien sentejn wara l-adozzjoni tad-direttiva preżenti;
f) balance og resultatopgoerelse for hvert regnskabsaar. det dokument, der indeholder balancen, skal angive personlige data for de personer, der ifoelge loven skal bekraefte dens indhold. for de i artikel 1 naevnte selskaber med begraenset ansvar efter tysk, fransk, belgisk, italiensk og luxembourgsk ret samt for de lukkede aktieselskaber efter nederlandsk ret udskydes pligten til at anvende denne bestemmelse dog indtil ivaerksaettelsen af et direktiv om samordning af indholdet af balance og resultat opgoerelse og om fritagelse fra pligten til helt eller delvist at offentliggoere disse dokumenter for saadanne af disse selskaber, hvis balance er mindre end et beloeb, som vil blive fastsat i direktivet. raadet udsteder dette direktiv inden to aar efter vedtagelsen af naervaerende direktiv;