검색어: proċessur (몰타어 - 덴마크어)

proċessur
registerfører

pieni lil proċessur
sanktioner over for forarbejdningsvirksomheder

proċessur tal-ħalib
mejeri

(d) l-identità tal-proċessur magħżul;
d) den valgte forarbejdningsvirksomheds navn

(b) l-isem u l-indirizz tal-proċessur;
b) forarbejdningsvirksomhedens navn og adresse

kanċellazzjoni ta'l-appalt dovut għat-tort tal-proċessur
ophævelse af en kontrakt på grund af forhold, der må tilskrives forarbejdningsvirksomheden

kuntratt u obbligazzjonijiet tal-kollettur jew ta'l-ewwel proċessur
kontrakt og opkøbers eller første forarbejdningsvirksomheds forpligtelser

kif ukoll, il-proċessur m’għandux jiffirma kuntratti ġodda;
forarbejdningsvirksomheden vil endvidere ikke kunne indgå nye kontrakter:

2. għal kull proċessur, impjant, prodott riċevut u sena tal-bejgħ:
2. for hver virksomhed, hver fabrik, hvert produkt og hvert produktionsår

kuntratt wieħed biss jista'jiġi ffirmat bejn organizzazzjoni tal-produtturi u proċessur.
der må kun indgås en kontrakt mellem en producentorganisation og en forarbejdningsvirksomhed.

(a) appalt bejn l-għaqda tal-produtturi, u l-proċessur;
a) kontrakt mellem en producentorganisation og en forarbejdningsvirksomhed

(a) l-isem/l-istil u l-indirizz tal-proċessur;
a) forarbejdningsvirksomhedens navn og adresse

-fejn l-organizzazzjoni li tipproduċi tagħmel dikjarazzjonijiet foloz bil-kollaborazzjoni tal-proċessur,
-producentorganisationen indgiver urigtige anmeldelser med forarbejdningsvirksomhedens viden

(a) kuntratt bejn organizzazzjoni li tipproduċi jew assoċjazzjoni ta'organizzazzjonijiet li jipproduċu, u proċessur,
a) kontrakt mellem på den ene side en producentorganisation eller en forening af producentorganisationer og på den anden side en forarbejdningsvirksomhed

(i) il-kunsinni kkunsinnati kull jum, u l-identità tal-proċessur interesat;
i) de partier, der er leveret hver dag, og den pågældende forarbejdningsvirksomheds navn og adresse

(b) impenn biex tforni, fejn l-għaqda tal-produttur taġixxi ukoll bħala proċessur.
b) leveringstilsagn, når en producentorganisation optræder som forarbejdningsvirksomhed.

(a) l-organizzazzjoni tal-produtturi tagħmel dikjarazzjonijiet foloz bil-kollaborazzjoni tal-proċessur,
a) hvis producentorganisationen indgiver urigtige anmeldelser med forarbejdningsvirksomhedens viden

(a) iż-żona li minnha għandu jitwassal il-wiċċ tar-raba'lill-proċessur;
a) det areal, hvorfra høsten skal leveres til forarbejdningsvirksomheden

(a) meta l-għaqda tal-produttur tagħmel dikjarazzjonijiet foloz bil-kollaborazzjoni tal-proċessur;
a) hvis producentorganisationen indgiver urigtige anmeldelser med forarbejdningsvirksomhedens viden

(a) il-produzzjoni totali taz-zokkor tal-proċessur hija inqas mill-kwota a tagħha;
a) forarbejderens samlede sukkerproduktion er lavere end hans a-kvote