검색어: vleġġa (몰타어 - 스웨덴어)

... ibda mir- rokna indikata bil- vleġġa
33 … börja i hörnet som är markerat med en pil

neħħi t- tapp tal- pinna (kif muri bil- vleġġa).
inre skydds - nålskydd papper pennhuv

neħħi l - kappa tal- pinna (kif muri bil- vleġġa).
böj eller skada inte injektionsnålen före användning dra av det stora yttre och det inre nålskyddet.

jekk ma tarax id- djamant jew il- vleġġa, ma ħadtx doża sħiħa.
kontakta då din läkare eller diabetessköterska för ytterligare information.

(a) il- vleġġa għandha tidher fit- tieqa li turi d- doża.
(a) pilen skall synas i doseringsfönstret.

kun żgur li l- vleġġa hija fiċ- ċentru tat- tieqa tad- doża kif muri.
kontrollera att det finns en pil (→) mitt i doseringsfönstret, så som visas på bilden.

daħħal il- labra b’ moviment ħafif “ qisek qed titfa ’ vleġġa ”.
stick in nålen i en snabb rörelse.

vleġġa tad- dosa. post tal- ġibjun pistola tal- planger ponta kap tal- pinna mimlija lesta
1. injektionsknapp 2. röd dosskala 3. grå indikator för leverans av fullständig dos 4. svart doseringsvred (i fsh- enheter) 5. dospil 6. läkemedelsbehållare 7. kolv 8. gängad topp 9. hylsa till den förfyllda injektionspennan 10. avtagbar nål 11. inre nålskydd 12. yttre nålskydd 13. avrivbar flik

tieqa tad- doża) sakemm djamant (♦) jew vleġġa (→) tidher fit- tieqa tad- doża. c.
2.

dawwar il- mekkaniżmu għas- selezzjoni tad- dożaġġ sakemm il- vleġġa tkun qed tipponta lejn id- doża meħtieġa.
dosväljaren skall vridas framåt tills doseringsvisaren pekar på den önskade dosen.

dawwar il- mekkaniżmu għas- selezzjoni tad- dożaġġ ’ il quddiem sakemm il- vleġġa qed tipponta lejn id- doża meħtieġa.
dosväljaren skall vridas framåt tills doseringsvisaren pekar på den önskade dosen.

(a) dawwar il- buttuna tad- doża lejn ix- xellug sakemm tidher vleġġa fit- tieqa tad- doża u jinħass skoss jew tidher dritta.
(a) vrid doseringsknappen medurs tills pilen syns i doseringsfönstret och du ser eller känner att den är i linje med de båda upphöjningarna på pennan och doseringsknappen.