검색어: jippromwovu (몰타어 - 스페인어)

azzjonijiet li jippromwovu l-intraprenditorija
acciones para promover el emprendimiento

jippromwovu kollaborazzjoni firriĊerka effettiva iŻda li
general de favorecer una colaboraciÓn eficaz en materia

azzjonijiet li jippromwovu l-iżvilupp sostenibbli;
las acciones dirigidas a fomentar el desarrollo sostenible;

azzjonijiet meħuda biex jippromwovu l-iżvilupp sostenibbli;
las acciones emprendidas para fomentar el desarrollo sostenible;

fondi biex jippromwovu koeżjoni ekonomika u soċjali – 42 biljun euro
fondos para fomentar la cohesión económica y social: 42 000 millones de euros

għal dan il-għan, jintrabtu li jippromwovu t-transport konġunt.
a tal fin, se comprometerán a promover el transporte combinado.

jisponsorjaw laqgħat għal investiment settorjali biex jippromwovu sħubijiet u investiment estern;
patrocinarán foros sectoriales de inversión con el fin de promover las asociaciones y la inversión extranjera;

• ifittxu b’mod attiv opportunitajiet biex jippromwovu l-istandards soċjali;
• buscar activamente oportunidades para promover las normas sociales;

il-partijiet kontraenti għandhom jagħmlu dak kollu meħtieġ biex jippromwovu t-trasport konġunt.
las partes contratantes adoptarán todas las medidas necesarias para fomentar el transporte combinado.

jipprovdu informazzjoni dwar il-programm u jippromwovu l-programm fil-pajjiż tagħhom;
proporcionar información sobre el programa y promoverlo en sus países;

jippromwovu l-użu tal-metodu pef u tal-metodu oef fost il-membri tagħhom.
que promuevan entre sus miembros el uso del método de la hap y del método de la hao.

(b) jippromwovu metodi jew tagħmir selettivi ta’ sajd u tnaqqista’ qabdiet sekondarji;
c) recoger del lecho marino las artes de pesca perdidas paracombatir la pesca fantasma;

il-penalitajiet għandhom ikunu suffiċjenti sabiex jippromwovu l-konformità ma' dawk id-dispożizzjonijiet.
las sanciones deberán ser suficientes para incitar al cumplimiento de tales disposiciones.

programmi ta’ pubbliċità biex jippromwovu l-konsum ta’ żjut taż-żebbuġa u żebbuġ tal-mejda
programas de propaganda en favor del consumo de los aceites de oliva y de las aceitunas de mesa

għandhom jikkunsidraw l-aspetti reġjonali ta' l-iżvilupp industrijali, fejn jippromwovu sħubiji tranżnazzjonali fejn ikun rilevanti.
tendrán en cuenta los aspectos regionales del desarrollo industrial, fomentando las asociaciones transnacionales cuando éstas sean pertinentes.

jippromwovu u jsostnu rispett universali u sħiħ għal u l-osservanza u ħarsien tad-drittijiet libertajiet fundamentali tal-bniedem;
promover y apoyar el respeto universal y pleno así como la defensa de todos los derechos humanos y libertades fundamentales;

istituzzjonijiet u organizzazzjonijiet ta' integrazzjoni reġjonali stabbiliti mill-istati ta' l-acp biex jippromwovu koperazzjoni integrazzjoni reġjonali, u
instituciones y organizaciones de integración regional creadas por los estados acp para promover la cooperación y la integración regional, y

twettqu azzjonijiet biex jippromwovu l-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' sorsi tal-enerġija rinnovabbli [4].
se han llevado a cabo acciones para fomentar la producción y distribución de fuentes de energía renovables [4].

dwar obbligi mhux diskriminatorji konsistenti u metodoloġiji tal-ikkostjar li jippromwovu l-kompetizzjoni u jtejbu l-ambjent tal-investiment fil-broadband
relativa a la coherencia en las obligaciones de no discriminación y en las metodologías de costes para promover la competencia y potenciar el entorno de la inversión en banda ancha

jippromwovu l-estensjoni tal-politika dwar in-netwerk trans-ewropew tat-trasport f'pajjiżi terzi;
fomentar la ampliación de la política de la red transeuropea de transporte a terceros países;