검색어: rekt (몰타어 - 스페인어)

il-kompożizzjoni ta' rekt
artículo

rekt għandu jkollu personalità ġuridika.
la a ec 5 tendrá personalidad jurídica.

rekt għandu jkun regolat minn dawn li ġejjin:
la a ec 5 estará regulada por lo siguiente:

il-lista tal-membri tar-rekt;
la lista de los miembros de la aect;

ir-rikors għal rekt m'għandux ikun obbligatorju.
el recurso a la a ec 5 debería tener carácter facultativo.

rekt għandu jkollu millinqas l-organi li ġejjin:
la aect debe contar, como mínimo, con los órganos de gobierno siguientes:

'rekt għandu jkun responsabbli għad-dejn kollu tiegħu.';
«la aect será responsable de todas sus deudas.».

l-entitajiet li ġejjin jistgħu jsiru membri ta’ rekt:
podrán ser miembros de una aect las entidades siguientes:

rekt għandu jkun magħmul minn membri li jinsabu fitterritorju ta' millinqas żewġ stati membri.
la a ec 5 estará constituida por miembros situados en el territorio de al menos dos estados miembros.

bħala definizzjoni, ir-rekt joperaw f'aktar minn stat membru wieħed.
por definición, las aect son operativas en más de un estado miembro.

id-deċiżjoni li jiġi stabbilit rekt għandha tittieħed fuq linizjattiva tal-membri prospettivi tiegħu.
la decisión de crear una a ec 5 se tomará por iniciativa de sus miembros futuros.

it-twaqqif ta' raggruppament ewropew ta' kooperazzjoni territorjali (rekt)
creaciÓn de una agrupaciÓn europea de cooperaciÓn territorial (aect)

atturi oħra tal-liġi privata jew pubblika għandhom għalhekk ikunu jistgħu wkoll isiru membri ta’ rekt.
por tanto, otros agentes de derecho privado o público también han de poder convertirse en miembros de una aect.

il-membri tal-ptee ta’ rekt jistgħu jkunu eliġibbli għall-finanzjament reġjonali.
los ptu que son miembros de una aect pueden ser admisibles para la financiación regional.

anke jekk ma jinħatar l-ebda rekt, l-awtorità ta’ ġestjoni għandha tiġi awtorizzata mill-istati membri parteċipanti sabiex twettaq verifiki fuq iż-żona kollha tal-programm.
incluso cuando no se haya designado a una aect, los estados miembros deben facultar a la autoridad de gestión para llevar a cabo verificaciones en toda la zona del programa.