검색어: tikkonċerna (몰타어 - 스페인어)

komunikazzjoni li tikkonċerna -
comunicación sobre:

komunikazzjoni li tikkonċerna l-:
comunicación sobre la

jekk l-applikazzjoni tikkonċerna proġett:
si la solicitud se refiere a un proyecto:

din il-kooperazzjoni tista’ tikkonċerna:
dicha cooperación podrá referirse a:

informazzjoni ġenerali li tikkonċerna l-benefiċċji
está financiada por los ingresos generales.

) tal-karta li tikkonċerna l-limitazzjonijiet.
) sobre las limitaciones.

din ilkawża kienet tikkonċerna l-arrikkiment indebitu.
este asuntos e refiere al enriquecimiento sin causa.

it-tieni kwistjoni tikkonċerna s-segretezza bankarja.
la segunda cuestión se refiere al secreto bancario.

b’mod partikolari, il-kooperazzjoni tista’ tikkonċerna:
la cooperación podrá comprender en particular:

il-parti li tikkonċerna lil franza hija emendata kif ġej:
la parte relativa a francia queda modificada como sigue:

il-fażi li jmiss tikkonċerna l-isfruttament tal-għarfien.
el conjunto de estas tareas se denomina «recogida de datos».

il-parti li tikkonċerna lill-kroazja hija emendata kif ġej:
la parte relativa a croacia queda modificada como sigue:

dikjarazzjoni li tikkonċerna l-protokoll dwar il-pożizzjoni tad-danimarka
declaración relativa al protocolo sobre la posición de dinamarca

f’settembru 2005 ġiet adottata direttiva ġdida li tikkonċerna r-rikonoxximent
en septiembre de 2005 se adoptó una nueva directiva sobre el reconocimien-

informazzjoni li tikkonċerna il-file taċ-ċertifikati u l-aspetti tekniċi
información sobre la certificación y el expediente técnico

id-data prinċipali li tikkonċerna l-aġenziji hija spjegata fittabella 9.2.
los datos prin­cipales de las agencias se presentan en el cuadro 9.2.

meta ġiet adottata, iddeċiżjoni kkontestata kienet tikkonċerna ċirku magħluq ta’ persuni speċiċi li
el número y la identidad de los propietarios de los buques en cuestión eran determinados y comprobables desde antes de la fecha de adopción de la decisión

id-dejta li tikkonċerna l-produtturi tal-unjoni meħuda fil-kampjun
datos relativos a los productores de la unión incluidos en la muestra

il-kooperazzjoni fil-qasam imsemmi fil-paragrafu 1 tista’ tikkonċerna:
la cooperación en los puntos mencionados en el apartado 1 podrá comprender:

din id-direttiva tikkonċerna oġġetti ta' l-ikel għal użu ta' nutriment partikolari.
la presente directiva afecta a los productos alimenticios destinados a una alimentación especial.