검색어: abbużiva (몰타어 - 영어)

tkeċċija abbużiva
wrongful dismissal

imġiba abbużiva ta' esklużjoni
abusive exclusionary conduct

sa fejn tasal l-imġiba allegatament abbużiva.
the extent of the allegedly abusive conduct.

hija abbużiva, frivola jew irritanti b'mod ċar jew
it is manifestly abusive, frivolous or vexatious or

billi kwalunkwe abbuż ta’ pożizzjoni dominanti jew kwalunkwe attitudni abbużiva għandhom ikunu evitati;
whereas any abuse of a dominant position or any predatory behaviour should be avoided;

id-dokument jiddeskrivi qafas ġenerali biex tiġi analizzata l-imġiba abbużiva esklużjonarja ta’ kumpanija dominanti.
the paper describes a general framework for analysing abusive exclusionary conduct by a dominant company.

sabiex tiġi evitata l-litigazzjoni abbużiva, għandhom jiġu stabbiliti kriterji ċari ħafna dwar il-locus standi tal-organizzazzjonijiet rappreżentattivi.
to prevent improper litigation, unequivocal and clear criteria should be set out for the right of representative organisations to bring actions.

joħloq tagħwiġ tal-kompetizzjoni fejn il-leġiżlaturi u l-imħallfin nazzjonali jistgħu jieħdu pożizzjonijiet differenti dwar jekk prattika ġdida bħal din għandhiex titqies bħala abbużiva.
it generates distortions of competition where national legislators and judges may take different positions as whether such a new practice is to be considered as abusive.

(1) għandu jkun hemm qafas effiċjenti u effettiv li jiżgura li s-swieq ta' negozjar tal-enerġija fl-ewropa jiffunzjonaw b’mod xieraq, jiġifieri l-eżiti tagħhom ma jkunux mgħawġa minn imġiba abbużiva fis-suq, imma jirriflettu tassew il-prinċipji fundamentali tas-suq.
(1) there should be an efficient and effective framework which ensures that europe's traded energy markets function properly, i.e. their outcomes are not distorted by abusive market behaviour, but truly reflect market fundamentals.