검색어: ddeterjorat (몰타어 - 영어)

agganċ flessibbli ddeterjorat.
deteriorated flexible couplings.

ketoconazole twaqqaf iżda hija ddeterjorat malajr u mietet.
ketoconazole was stopped but she deteriorated rapidly and died.

iżda, mis-sena 1997, is-sitwazzjoni ddeterjorat mill-ġdid.
however, starting from the year 1997, the situation deteriorated again.

madankollu, is-sitwazzjoni ddeterjorat għall-kawżi amministrattivi.
however, for administrative cases the situation has deteriorated.

il-qagħda tas-sigurtà ddeterjorat minn nofs l-2013 'l hawn.
the security situation has deteriorated since mid-2013.

mis-sena 2000 sal-2009 il-kompetittività ddeterjorat b'10-20%.
competitiveness deteriorated by 10-20 percent from 2000 to 2009.

il-prestazzjoni ta’ dawk li jkollhom livell baxx fil-qari saħansitra ddeterjorat.2
performance on low achievers in reading literacy has even deteriorated2.

kull parti oriġinali li ddeterjorat jew li tikkawża malfunzjonament fl-emissjoni għandha tiġi msewwija jew sostitwita.
any excessively worn out or malfunctioning emission-related original part shall be repaired or replaced.

il-pożizzjoni tal-investiment internazzjonali netta ddeterjorat maż-żmien iżda għadha qrib il-bilanċ.
the net-international investment position has deteriorated over time but remains close to balance.

il-pożizzjoni fiskali ddeterjorat fl-2008, bid-defiċit baġitarju li jiżdied għal 3.5% tal-pgd.
the fiscal position deteriorated in 2008, with the budget deficit rising to 3.5% of gdp.

1.9 b’kunsiderazzjoni li ma kien hemm l-ebda inċentiv li jħeġġeġ l-użu tal-għajnuna mogħtija għall-għeluq tat-tarzni matul il-perjodu bejn l-introduzzjoni tal-qafas fl-2004 u l-kriżi bejn l-2009 u l-2010 u fid-dawl tal-fatt li s-sitwazzjoni ddeterjorat drastikament matul dawn l-aħħar snin u li l-ordnijiet fit-tarzni naqsu għall-iktar livell baxx tagħhom f’iktar minn għaxar snin, il-kumitat jemmen li din il-forma ta’ għajnuna għandha tinżamm.
1.9 considering that there was no incentive for applying closure aid during the period between the framework's introduction in 2004 and the crisis of 2009-2010 and given that the situation has deteriorated so drastically in recent years that orders in eu shipyards have fallen to their lowest levels in over a decade, the committee believes that this form of aid should be maintained.