검색어: disposizzjoniiet (몰타어 - 영어)

disposizzjoniiet finanzjarji
financial provisions

disposizzjoniiet finanzjarji u dwar il-budget
financial and budgetary provisions

id-disposizzjoniiet finanzjarji u dwar il-budget [5]
financial and budgetary provisions(5)

billi, għalhekk, id-disposizzjoniiet in kwistjoni għandhom jitħassru;
whereas, therefore, the provisions in question should be repealed;

dawn id-dettlaji operazzjonali huma parti mid-disposizzjoniiet ta » implimentazzjoni li għandhom jiġu adottati mill-kunsill regolatorju,
these operational details are part of the implementing provisions to be adopted by the governing council,

għalhekk, tinħass il-ħtieġa biex ikun hemm derogi mid-disposizzjoniiet tar-regolament (ke) nru 2792/1999 imsemmija fuq.
consequently, there is a need for derogations from the aforementioned provisions of regulation (ec) no 2792/1999.

billi l-applikazzjonijiet għar-rifużjoni tal-għajnuna konċessa lill-organizzazzjonijiet tal-produtturi tal-frott u l-ħxejjex ta' l-ikel mill-istati membri, li sa 50 % minnha tista' tiġi rifuża mit-taqsima gwida tal-fond agrikolu ewropew għall-gwida u l-garanziji, irid ikun fihom ċertu tagħrif li għandu jiġi ddikjarat f'manjiera uniformi mill-istati membri sabiex jagħmula eħfef li jiġi vverifikat jekk dawn l-applikazzjonijiet humiex skond id-dispożizzjonijiet tar-regolament nru 159/66/kee u d-disposizzjoniiet tar-regolament (kee) nru 449/69, u li tittieħed deċiżjoni dwarhom;
whereas the applications for reimbursement of aid granted to organisations of fruit and vegetable producers by member states, up to 50 % of which may be reimbursed by the guidance section of the european agricultural guidance and guarantee fund, must contain certain information which should be set out in a uniform manner by member states to make it easier to verify whether such applications are in accordance with the provisions of regulation no 159/66/eec and the provisions of regulation (eec) no 449/69, and to take a decision on them;