구글 검색

검색어: distribuzzjonali (몰타어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

몰타어

영어

정보

몰타어

L-impatti distribuzzjonali

영어

Distributional impacts

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Effetti distribuzzjonali ewlenin

영어

Main distributional effects

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Għalhekk, il-half-life distribuzzjonali (t1/2β), li tikkostitwixxi l-biċċa l-kbira tal-profil konċentrazzjoni-ħin klinikament rilevanti, varjat minn 5 sa 7 ijiem u hija konsistenti mad-dożaġġ ta’ darba fil-ġimgħa.

영어

Thus, the distributional half-life (t1/2β), which constitutes most of the clinically-relevant concentration-time profile, ranged from 5 to 7 days and is consistent with once-weekly dosing.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Madankollu, mill-valutazzjoni tal-impatt feġġ ukoll li l-impatti distribuzzjonali fuq id-djar ivarjaw minn Stat Membru għal ieħor, aktar minn kwalunkwe impatt waħdieni ieħor u b’hekk il-kontinwazzjoni tal-possibbiltà li l-unitajiet domestiċi jkunu eżentati mit-tassazzjoni fil-livell nazzjonali tidher iġġustifikata.

영어

However, it also emerges from the impact assessment that the distributional impacts on households differ from one Member State to another, more than any other single impact and thus the continuation of the possibility to exempt households from taxation at national level seems justified.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Fir-rigward tal-impatti soċjali, l-inklinazzjoni tal-kurva tal-karozza għandha impatt distribuzzjonali fuq prezzijiet relattivi ta' karozzi ġodda.

영어

As regards social impacts, the slope of the car curve has a distributional impact on relative new car prices.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

L-ekwità fost il-konsumaturi tal-enerġija tista’ tiżdied b’mod sinifikanti jekk kemm l-użu għat-tisħin kif ukoll l-użu għall-fjuwils tal-karozzi jkunu koperti mir-reviżjoni tal-ETD, għaliex tali kombinazzjoni tillimita l-impatt distribuzzjonali negattiv potenzjali.

영어

Equity among energy consumers can be significantly increased if both heating and motor fuel uses are covered by the ETD revision, because such a combination limits potential negative distributional impacts.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Ir-riċiklar b’somma flus f’daqqa jevita l-effetti distribuzzjonali rigressivi iżda bil-konsegwenza li jipproduċi tnaqqis ġenerali żgħir fid-dħul.

영어

Lump-sum recycling avoids regressive distributional effects though at the cost of producing a slight overall income decrease.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Rigward il-konsum, it-titjib tal-istruttura tas-sistema tat-taxxa jeħtieġ ukoll b'mod kruċjali reviżjoni tar-rati mnaqqsa tal-VAT u tan-nefqiet tat-taxxa diretta, b’attenzjoni xierqa għall-ħtieġa li jitnaqqas l-impatt distribuzzjonali possibbli.

영어

As regards consumption, improving the structure of the tax system also crucially requires a revision of VAT reduced rates and of direct tax expenditures, with due attention to the need to lessen possible distributional impact.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Żieda parallela fil-kostijiet tat-trasport ittaffi l-impatt distribuzzjonali rigressiv taż-żieda fil-kost tat-tisħin.

영어

A parallel increase in transport costs mitigates regressive distributional impacts of heating cost increases.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

F’dan il-kuntest, il-valutazzjoni tal-impatt ikkonfermat il-vantaġġ ewlieni tat-tassazzjoni li, apparti l-influwenza tagħha fuq l-imġiba tal-konsumaturi, tiġġenera dħul li jista’ jintuża biex ikunu ffinanzjati miżuri u b’hekk indikat kif it-tħassib distribuzzjonali jista’ jkun indirizzat.

영어

In this context, the impact assessment confirmed the key advantage of taxation which, in addition to its influence on behaviour of consumers, generates revenue that can be used to finance accompanying measures and thereby indicated how distributional concerns can be addressed.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

B’mod ġenerali, ir-reviżjoni tal-ETD ma nstabitx li tipproduċi effetti negattivi fuq id-dħul, iżda l-impatt distribuzzjonali jvarja skont il-metodu magħżul tar-riċiklar tad-dħul.

영어

Overall the ETD revision was not found to produce negative income effects, but the distributional impact varies according to the method of revenue recycling chosen.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

B'mod ġenerali, ir-riformi fiskali għandhom ikomplu jitfasslu biex irawmu t-tkabbir u jimminimizzaw id-distorsjonijiet, filwaqt li jwettqu wkoll ir-rwol tagħhom li jindirizzaw it-tħassib distribuzzjonali.

영어

In sum, tax reforms should continue to be designed so as to foster growth and minimise distortions, while playing also their role in addressing distributional concerns.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Barra minn hekk, ir-reviżjoni konġunta tat-tassazzjoni fuq il-fjuwils tal-karozzi u tat-tisħin tnaqqas ir-riskju ta’ impatti distribuzzjonali negattivi, riskju ta’ spiss marbut mal-politiki li għandhom tendenza li jżidu l-ispejjeż tat-tisħin.

영어

Moreover, joint revision of taxation of motor and heating fuels reduces the risk of negative distributional impacts, a risk often linked to policies that tend to increase the costs of heating.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

L-aktar effetti distribuzzjonali sinifikanti huma miġbura fil-qosor hawnhekk, għajr għall-benefiċċji ġeneriċi għas-saħħa u l-ambjent.

영어

The most significant distributional effects are summarised here, except generic environmental and health benefits.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

B’mod ġenerali, l-għażliet ippreferuti jiksbu l-aktar għanijiet bl-akbar effiċjenza, filwaqt li jiżguraw il-koerenza mal-leġiżlazzjoni eżistenti u jevitaw effetti distribuzzjonali inġusti sinifikanti.

영어

Overall, the preferred options would achieve the most objectives with the greatest efficiency while ensuring coherence with the existing legislation and avoiding significant unfair distributional effects.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

L-impatt distribuzzjonali għall-appoġġ għat-tagħmir tal-kontroll huwa rilevanti minħabba li l-Istati Membri li qegħdin fil-fruntieri esterni tal-UE jiffaċċjaw investimenti ogħla mill-oħrajn.

영어

Distributional impact for the support to control equipment is relevant because Member States located at the external EU-border face higher investments than the others.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

몰타어

Jekk dan ikun xieraq, il-Kummissjoni għandha tressaq proposti adegwati lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill, billi tqis l-effetti distribuzzjonali possibbli ta’ dawn il-proposti.

영어

It shall, if appropriate, submit adequate proposals to the European Parliament and to the Council, taking into account the possible distributional effects of such proposals.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인