검색어: effettivament (몰타어 - 영어)

id-direttivi huma applikati effettivament?
are the directives applied effectively?

effettivament ikkontrollata mill-gvern tal-iran.
email: info@nitc-tankers.com; all offices worldwide

cetirizine ma jissaffiex effettivament bid- dijaliżi.
cetirizine is not effectively removed by dialysis.

prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas
price actually paid or payable

dawn għandhom jintużaw effettivament kemm jista' jkun.
these resources should be used as effectively as possible.

dan ifisser li d-dejta effettivament mhix portabbli.
this means that the data is effectively not portable.

ccp effettivament hija assigurazzjoni reċiproka b'difiżi reċiproċi.
a ccp is effectively a mutual insurance with mutual defences.

lacosamide huwa effettivament imneħħi mill-plażma b’emodijaliżi.
lacosamide is effectively removed from plasma by haemodialysis.

madankollu, huwa dubjuż jekk effettivament ikun intlaħaq dan l-għan.
however, it is doubtful whether it would effectively achieve this objective.

setturi li effettivament mhumiex koperti minn leġiżlazzjoni sekondarja tal-ue
sectors not covered as such by secondary eu legislation

effettivament, skond il-ġurisprudenza tal-qorti tal-Ġustizzja,
the court of justice has ruled that such participation must be direct and specific.

l-applikazzjoni kienetx effettivament irreġistrata skond l-artikolu 49;
the application has effectively been filed pursuant to article 49;

effettivament, desktop waħdu jikkontribwixxi 900 kg ta' co2 fis-sena.
actually, a desktop alone contributes 900 kg of co2 annually.

(a) is-siġilli jistgħu sempliċement u effettivament jitwaħħlu magħhom;
(a) seals can be simply and effectively affixed to them;

(iii) il-livelli tal-investiment jiżdiedu effettivament bħala riżultat.
(iii) investment levels are effectively increased a result.

effettivament huma sottosistemi li jinteraġixxu ma’ oħrajn fil-livell nazzjonali u globali.
they are effectively subsystems interacting with others at national and global levels.

fl-aħħar ta' Ġunju 2009, effettivament ġew irkuprati €9.4 biljun.
at the end of june 2009, € 9.4 billion has been effectively recovered.

3.3.5 effettivament, il-parir tal-kumitat tagħna qed jirreferi għal:
3.3.5 actually, our committee advice is referring to:

din l-għażla se tikkontribwixxi effettivament għas-simplifikazzjoni ta' l-ambjent regolatorju.
this option would effectively contribute to the simplification of the regulatory environment.

il-kostijiet ta’ deprezzament, diment li dawn ikunu effettivament iġġarrbu mill-benefiċjarju;
depreciation costs, provided they are actually incurred by the beneficiary;