검색어: fietel (몰타어 - 영어)

Żid 100 ml ta' ilma fietel.
add 100 ml of lukewarm water.

laħlaħ għajnek bl-ilma fietel.
rinse out your eye with warm water.

laħlaħ għajnejk sew b’ilma fietel.
rinse your eye out with warm water.

aħsel idejk sew bis-sapun u b’ilma fietel.
wash your hands well with soap and warm water.

aħsel idejk sewwa bis-sapun u b'ilma fietel.
wash your hands thoroughly with soap and warm water.

aħsel idejk sewwa ħafna bis-sapun u bl-ilma fietel
wash your hands very well with soap and warm water

aħsel idejk sew billi tuża s-sapun u l-ilma fietel.
wash your hands thoroughly using soap and warm water.

jekk tuża nevanac aktar milli suppost, laħlaħ għajnejk sew b’ ilma fietel.
if you use more nevanac than you should, rinse your eye out with warm water.

laħlaħ is-sediment fil-kroġjolu b'25 ml ta' pertroleum ħafif fietel.
wash the sediment in the crucible with 25 ml of warm light petroleum.

jekk jinżlu ħafna qtar ta’ azopt ġewwa għajnejk, laħalħu l-barra b’ilma fietel.
if you get too much in your eyes, rinse it all out with warm water.

fejn ikun hemm bżonn aħsel il-bżieżel sew b-ilma fietel li jkun fih sustanza apposta għal ħasil u ixxutthom sew.
where necessary, wash teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly.

wara l-użu, ħalli s-siringa fl-ilma fietel bis-sapun għal mill-inqas minuta.
after use, soak the syringe in warm soapy water for at least a minute.

doża topika eċċessiva ta’ travatan tista’ tiġi mlaħalħa mill- għajn(ejn) b’ilma fietel.
a topical overdose of travatan may be flushed from the eye(s) with lukewarm water.

neħħi l-virga tal-planġer mill-kanna u laħlaħ sew iż-żewg partijiet fl-ilma fietel tal-vit.
remove the plunger rod from the barrel and thoroughly rinse both parts with warm running water.

jekk jidħlu qtar żejda f’għajnejk, jekk jista’ jkun laħlaħ b’ilma mielaħ sterilizzat, jew jekk mhux disponibbli, b’ilma fietel.
if you get too much in your eyes, rinse it all out preferably with sterile saline or, if not available, with warm water.

temperatura għolja żżejjed, l-aktar fit-tfal, tista’ teħtieġ kura b’ilma fietel u sponza tal-banju jew liżar ipotermiku.
hyperpyrexia, especially in children, may require treatment with tepid water sponge baths or hypothermia blanket.