검색어: finanzjata (몰타어 - 영어)

billi din in-nefqa hija ko-finanzjata mill-komunità;
whereas such expenditure is co-financed by the community;

dħul fil-proċedura ta' depożitu doganali għal merkanzija pre-finanzjata.
entry for the customs warehousing procedure for pre-financed goods.

għandha tkun skema volontarja, parzjalment finanzjata minnha nnifisha, imsejsa fuq qafas regolatorju.
it will be a voluntary, partially self-financed scheme, based on a regulatory framework.

85% tan-nefqa pubblika ko-finanzjata mill-fond tal-koeżjoni;
85% of the public expenditure co-financed by the cohesion fund;

għajnuna provvduta minn dan l-artikolu għandha tiġi finanzjata mill-estimi tal-komunità.
aid provided for by this article shall be financed from the community budget.

l-artikolu 532 għandu jkun applikabbli għall-maniġġ ta' merkanzija pre-finanzjata.
article 532 shall apply to the handling of prefinanced goods.

kull żona li għaliha ssir referenza f’artikolu 20(1) għandha tkun finanzjata minn fond wieħed:
each area referred to in article 20(1) shall be financed by a single fund:

l-artikoli 87 u 88 tat-trattat japplikaw għal ħidma ko-finanzjata mill-fondi strutturali.
article 87 and 88 of the treaty apply to operations co-financed by the structural funds.

Ġie definit qafas biex tiġi finanzjata l-adeżjoni tal-bulgarija u r-rumanija fir-rebbiegħa 2004.
a framework to finance the accession of bulgaria and romania was defined in spring 2004.

jistgħu jiġu identifikati bħala persuni qiegħda bis-saħħa tal-manjiera li fiha hija amministrata jew finanzjata din l-iskema, jew
can be identified as an employed person by virtue of the manner in which such scheme is administered or financed, or

20 miljun eur għandhom jiġu allokati biex tiġi finanzjata l-faċilità ta' investiment tal-ptlhb riferita fl-anness ii Ċ.
eur 20 million shall be allocated to finance the oct investment facility referred to in annex ii c.

kull każ għandu jiġi eżaminat individwalment mill-kummissjoni, filwaqt li titqies, fejn ikun approprjat, alternattiva possibbli finanzjata biss mir-riżorsi pubbliċi.
each case shall be examined individually by the commission, with account taken where appropriate of a possible alternative financed solely with public resources.

il-limitu li għalih il-proġetti jkunu jikkumplimentaw azzjoni oħra finanzjata mill-estimi finanzjarji tal-komunità ewropea jew bħala parti minn programmi nazzjonali.
the extent to which the projects complement other action funded by the budget of the european communities or as part of national programmes.

sabiex jikkumpilaw dawn it-totali, l-istati membri għandhom jikkunsidraw biss dak is-self allokat speċifikament sabiex tiġi finanzjata l-ispiża fuq l-infrastruttura.
when compiling these totals, member states shall take into account only those loans expressly assigned to the financing of infrastructure expenditure.