검색어: ilkaratteristiċi (몰타어 - 영어)

ilkaratteristiĊi ewlenin tarriforma
the main features of the reform

dawn ilkaratteristiċi għandhom jinżammu sakemm jinfeda l-obbligu.
these features must be maintained until the redemption of the obligation.

ilkaratteristiĊi ewlenin talprovvista talilma gĦalluŻu domestiku flue ‹ilvaluri medji fillivell talistatmembru
main characteristics of the water supply for domestic usein the eu average values at member state level1

ilkaratteristiċi akustiċi tal-materjali u s-sistemi kollha jvarjaw skond ilfrekwenza.
all material and system acoustic properties vary with frequency.

ilkaratteristiċi tradizzjonali tal-kampanja ġew miftuћa, u lmergћat il-qodma qed jintużaw mill-ġdid.
the traditional countryside features have been opened up, and old pastures are again in use.

ilkaratteristiċi arkitettoniċi għandhom jidhru fuq innaħa ta » wara( b) tal-karta tal-flus.
the architectural features should be depicted on the back( b) side of the banknote.

fi kliem ieħor, lispeċifikazzjoni trid turi kif ilkaratteristiċi ta’ reġjun partikolari jaffettwaw prodott b’mod li reġjuni oħra ma jistgħux.
the product specification has to set out precisely the limits of the geographic area, using supporting documents including maps.

għal dan teħtieġ kejl ta' l-ogħla pressjoni istantanja talħoss. fuq il-fonometru jrid ikollok ilkaratteristiċi li ġejjin:
fit the microphone windshield to protect the microphone and avoid extraneous noise from air movement.

u( ii) ħlasijiet permezz tat-target bejn kontijiet miżmumin fil-bĊe u fil-bĊni, « interlinking » għandha tfisser l-infrastrutturi tekniċi, ilkaratteristiċi tad-disinn u l-proċeduri li huma stabbiliti fi, jew jikkostitwixxu adattamenti ta », kull sistema nazzjonali ta » l-rtgs u l-mekkaniżmu tal-ħlas tal-bĊe għall-finijiet ta » l-ipproċessar ta » ħlasijiet internazzjonali fi ħdan ittarget, « stati membri mhux parteċipanti » għandu jfisser l-istati membri li ma adottawx il-valuta waħdanija skond ittrattat, « Żee » għandha tfisser iż-Żona ekonomika ewropea kif iddefinita fil-ftehim dwar iż-Żona ekonomika ewropea miftiehem fit-2 ta » mejju, 1992, bejn il-komunità ewropea u l-istati membri tagħha u l-istati membri ta » l-assoċjazzjoni ewropea tal-kummerċ Ħieles( 1), « parteċipanti » jew « parteċipanti diretti » għandu jfisser lentitajiet li għandhom aċċess dirett għas-sistema nazzjonali ta » l-rtgs u għandhom kont ta » l-rtgs mal-bĊn ikkonċernat( jew, fil-każ tal-mekkaniżmu tal-ħlas tal-bĊe, mal-bĊe) u għandu jinkludi dan il-bĊn jew il-bĊe, kemm fil-kapaċità tiegħu bħala aġent regolatur jew mod ieħor,---
and( ii) payments through target between accounts held at the ecb and at the ncbs, « interlinking » shall mean the technical infrastructures, design features and procedures which are put in place within, or constitute adaptations of, each national rtgs system and the ecb payment mechanism for the purpose of processing cross-border payments within target, « non-participating member states » shall mean the member states which have not adopted the single currency in accordance with the treaty, « eea » shall mean the european economic area as defined in the agreement on the european economic area concluded on 2 may 1992 between the european community and its member states and the member states of the european free trade association( 1), « participants » or « direct participants » shall mean the entities which have direct access to a national rtgs system and have an rtgs account with the ncb concerned( or, in the case of the ecb payment mechanism, with the ecb) and shall include such ncb or the ecb, whether in its capacity as settlement agent or otherwise,---