검색어: jaghmel (몰타어 - 영어)

informazzjoni ghal min qed jaghmel uzu minnha
information for the user

fuljett ta' taghrif: informazzjoni ghal min qed jaghmel uŻu minnu
package leaflet: information for the user

l-isem u l-indirizz ta' min jaghmel l-offerta;
the name and address of the tenderer;

huwa n-negozju li ma kienx qed jigi irrappurtat u issa dan huwa li jaghmel id-differenza.
it is the business that was not reported and that is now that makes the difference.

iwettaq jew jaghmel arranġamenti għal inkjesti xierqa biex jidentifika u jipprevjeni kontravenzjonijiet tar-regoli ta' l-oriġini;
carry out or arrange for appropriate inquiries to identify and prevent contravention of the rules of origin;

it-tribunal sab illi min ihaddmu naqas milli jaċċetta jew jaghmel xi haga dwar il-problema, minkejja imenti precedenti minn haddiem gay.
the tribunal found that his employer had failed to accept or deal with theproblem, despite previous complaints by another gay member of staff.

artikolu 10 il-bord eżekuttiv tal-ecb ghandu jaghmel l-arrangamenti kollha necessarji sabiex jaffettwa din id-deciżjoni.
article 10 the executive board of the ecb shall make all the arrangements necessary to give effect to this decision.

artikolu 43 il-parlament ewropew ghandu jaghmel dawk it-tibdiliet gharregoli tal-procedura tieghu skond kif isir mehtieg bl-adeżjoni.
article 43 the european parliament shall make such adaptations to its rules of procedure as are rendered necessary by accession.

artikolu 44 il-kunsill ghandu jaghmel dawk it-tibdiliet ghar-regoli tal-procedura tieghu skond kif isir mehtieg bl-adeżjoni.
article 44 the council shall make such adaptations to its rules of procedure as are rendered necessary by accession.

fil-każ ta » transazzjonijiet ta » self ta » kambjali, il-kambjali ghandhom jibqghu fuq il-balance-sheet ta » dak li jaghmel it-trasferiment.
in the case of security lending transactions, the securities shall remain on the balance sheet of the transferor.