검색어: jidhrilha (몰타어 - 영어)

tibdila li l-aġenzija jidhrilha li mhijiex sinifikanti.
a change that the agency finds not to be significant.

ilkummissjoni jidhrilha li dan lapproċċ huwa pass kbir ’il quddiem.
the commission considers this approach to be a major step forward.

meta, wara din il-konsultazzjoni, il-kummissjoni jidhrilha li:
where, after such consultation, the commission finds that:

jidhrilha li għalissa mhuwiex meħtieġ li tipproponi emenda ta’ dan ta’ laħħar.
the commission sees no need to amend the regulation for the time being.

ilkummissjoni jidhrilha li dan huwa xhieda talistatus ta’ smart u talloġika talgħanijiet talcross compliance.
the commission considers that this demonstrates the “smartness” and the logic of the objectives of cross compliance.

kwalunkwe kumpanija attiva fis-settur hija ħielsa li tuża t-termini standard kif jidhrilha.
any company active within the sector is free to use the standard terms as it sees fit.

jekk jidhrilha li hu xieraq, għandha tissottometti proposti rilevanti lill-kunsill għal dan l-iskop.
if it sees fit, it shall submit relevant proposals to the council to this end.

għaldaqstant jidhrilha li l-imi għandha titqies bħala operattiva għad-direttiva dwar il-kwalifiki professjonali.
it therefore takes the view that imi should be considered operational for the professional qualifications directive.

kull meta hija jidhrilha li huwa meħtieġ, il-kummissjoni għandha tikkonsulta ma' l-istati membri konċernati.
whenever it considers it necessary, the commission shall consult with the member states concerned.

il-kummissjoni jidhrilha li dan kollu hu diskriminatorju u joħloq restrizzjoni mhux ġustifikata għall-moviment liberu tal-kapital.
the commission considers that this is discriminatory and constitutes an unjustified restriction on the free movement of capital.

għaliex l-ue jidhrilha li huwa siewi għaż-żgħażagħ li jqattgħu xi żmien jistudjaw, jittħarrġu jew jaħdmu barra minn pajjiżhom?
why does the eu think spending time studying, training or getting work experience abroad is useful for young people?

il-kummissjoni tista’ titlob kwalunkwe informazzjoni addizzjonali li jidhrilha li hi meħtieġa mill-istat membru tal-bandiera.
the commission may request any additional information that it deems necessary from the flag member state.

il-kummissjoni jidhrilha li l-ue għandha żżomm mal-impenji internazzjonali tagħha biex jinkiseb l-mdg nru 5.
the commission considers that the eu must live up to its international commitment to the achievement of mdg 5.

il-kummissjoni tista’ tistieden uffiċjali nazzjonali inklużi f’dik il-lista jew dawk notifikati lill-kummissjoni kif jidhrilha xieraq.
the commission can invite national officials included in that list or those notified to the commission at its discretion.

din l-opinjoni tesponi b'mod ċar u definittiv ir-raġunijiet għalfejn il-kummissjoni jkun jidhrilha li jkun seħħ ksur tal-liġi ta'
this clearly and definitively sets out the reasons why it considers there to have been an infringement of eu law and calls upon the member state to comply within a specified period, normally two months.

il-kummisjoni, wara li tikseb l-opinjoni tal-kumitat ta' esperti, għandha tagħmel disposizzjonijiet li jidhrilha xierqa biex tapplika dan il-paragrafu.
the commission shall, after obtaining the opinion of a committee of experts, lay down such provisions as it deems necessary for applying this paragraph.