검색어: kburija (몰타어 - 영어)

kien mument importanti, mument ta' kburija.
it was an important moment, a moment of pride.

storja li ulied uliedna jirrakkuntawha bi kburija.
a story our grandchildren will tell with pride.

nittama li se jaħtfu din ir-responsabbiltà bi kburija.
i hope they will seize this responsibility with pride.

il-kummissjoni ewropea hija kburija bil-politika ta’ koeżjoni.
the european commission is proud of the cohesion policy.

"illum huwa jum kburi ieħor fl-istorja kburija ta' malta.
"today is another proud day in malta's proud history.

aħna kburin birriżultat finali. madankollu, mhijiex il-kburija tagħna li tgħodd.
in addition, this guide tells people about the european employment service eures and the assistance it can provide during an international job search.

l-ue tista’ ġustament tkun kburija b’dak li kisbet sal-lum.
the eu can be justly proud of its achievements to date.

"l-ewropa tista' tkun kburija biċ-ċinema diversa u vibranti tagħha.
"europe can be proud of its diverse and vibrant cinema.

jie kburija wkoll li l-programm media huwa parti minn din l-istorja ta' suċċess.
i am also proud that the media programme is part of this success story.

l-ewropa għandha tkun kburija li kienet strumentali fil-ħolqien tal-proċess tal-g20.
europe should be proud to have been instrumental in the creation of the g20 process.

marche-en-famenne għandha popolazzjoni dinamika u żagħżugħa, li hija kburija bil-wirt storiku tagħha.
marche-en-famenne has a young and dynamic population proud of its rich historical heritage.

biex niftakru għaliex il-bandiera ewropea perpret, kburija, fi puerta del sol fl-1 ta' jannar 1986.
to remember why the european flag waved proudly in puerta del sol on 1 january 1986.

l-ue għandha tradizzjoni kburija ta' regolamenti ekonomiċi, soċjali u ambjentali li pprovdew benefiċji kbar liċ-ċittadini tagħha.
the eu has a proud tradition of economic, social and environmental regulation which has delivered great benefits for its citizens.

f'isem l-unjoni ewropea, qed nissieħeb f’din iċ-ċelebrazzjoni b’sens ta’ kburija.
on behalf of the european union, i am proud to join this celebration.

2.1 fl-2007, l-ue tista’ tixħet ħarsitha bi kburija fuq 50 sena ta’ integrazzjoni ewropea li rnexxiet.
2.1 in 2007 the eu can proudly look back on 50 years of successful european integration.

1.21 bħal ma tenna nelson mandela, aħna nħeġġu lill-mexxejja politiċi jibnu “soċjetà li biha tkun kburija l-umanità kollha”.
1.21 in the words of nelson mandela, we call on political leaders to build "a society of which all humanity will be proud".

"fil-jum tal-ftuħ tal-laqgħa għolja dwar l-għmŻ fi new york, b'sens ta' kburija nappella lill-istudenti kollha ewropej tal-ġurnaliżmu biex jissieħbu fil-ġlieda kontra l-faqar fid-dinja.
"on the day of the opening of the mdg summit in new york, i am proud to call all european journalism students to join the fight against poverty in the world.