검색어: llum qomt tħossok aħjar (몰타어 - 영어)

twaqqafx il-kura tiegħek għax tħossok aħjar.
do not stop your treatment just because you feel better.

anke meta tħossok aħjar, tieqafx tieħu prezista.
even when you feel better, do not stop taking prezista.

probabbli li jkollok bżonn timtedd sakemm tħossok aħjar.
you will probably need to lie down until you feel better.

meta tibda tħossok aħjar, kellem lit- tabib tiegħek.
once you are feeling better, talk to your doctor.

wisq probabbli se jkollok bżonn timtedd sakemm tħossok aħjar.
you will probably need to lie down until you feel better.

jekk jiġri dan, strieħ mimdud/ a sakemm tħossok aħjar.
if this happens, lie down until you feel better.

m’għandekx tieqaf tieħu mycophenolate mofetil teva għax tħossok aħjar.
do not stop taking mycophenolate mofetil teva because you feel better.

m’għandekx twaqqaf il-kura tiegħek għax sempliċiment tħossok aħjar.
do not stop your treatment just because you feel better.

jekk dan jiġri lilek, issuqx u tħaddimx magni sakemm tħossok aħjar.
if this happens to you, do not drive or use machines until you feel better.

jekk tkun affettwat/a, waqqaf dawn l-attivitajiet sakemm tħossok aħjar.
if affected, stop these activities until you feel better.

tista’ tieħu madwar 4 sa 6 ġimgħat qabel ma tibda tħossok aħjar.
it will take 4 to 6 weeks before you feel an improvement in your condition.

tista’ tieħu madwar 4 ġimgħat jew aktar qabel ma tibda tħossok aħjar.
it may take about 4 weeks or longer until you start to feel an improvement in your condition.

jekk tħossok sturdut m’ għandekx issuq jew tħaddem magni sakemm tkun tħossok aħjar.
if you feel dizzy you should not drive or use machines until you feel better.

anke jekk tħossok aħjar, tieqafx tieħu prezista mingħajr ma tkellem lit- tabib tiegħek.
even if you feel better, do not stop taking prezista without talking to your doctor.

jekk tħossok storduta, inti m’għandekx issuq jew tħaddem magni qabel ma tħossok aħjar.
if you feel dizzy, do not drive or operate any machines until you feel better.

tiqafx tużaha sakemm it-tabib ma jagħtikx parir biex tagħmel dan, anki jekk tħossok aħjar.
do not stop unless your doctor advises you to, even if you feel better.

anke jekk tħossok aħjar, tieqafx tieħu prezista u ritonavir mingħajr ma tkellem lit-tabib tiegħek.
even if you feel better, do not stop taking prezista and ritonavir without talking to your doctor.

anki jekk tħossok aħjar, tiqafx tieħu edurant jew il-mediċini l-oħra tiegħek tal-hiv.
even if you feel better, do not stop taking edurant or your other hiv medicines.

f’dan il-każ, it-tabib tiegħek se jipposponi t-tilqima sakemm tħossok aħjar.
in this case, your doctor will postpone the vaccination until you are feeling better.

m’għandekx twaqqaf il-mediċina mingħajr il-parir tat-tabib anke jekk inti tħossok aħjar.
do not stop taking your medicine without the advice of your doctor even if you feel better.