검색어: malju (몰타어 - 영어)

ix xaghar malju
hair in a plait/braid

għal finijiet regolatorji dan għandu jittieħed bħala l-aħħar 50 malju tax-xibka;
for regulatory purposes this shall be taken as the last 50 meshes of the net;

huwa pprojbit li tehmeż xkora li ssaħħaħ ma xbieki b'daqs tal-malju li hu akbar minn 70 millimetru.
it is prohibited to attach a strengthening bag to trawls having a mesh size larger than 70 millimetres.

jekk it-tieni xkora li ssaħħah hija użata, id-daqs minimu tal-malju għandu jkun 120 millimetru.
if a second strengthening bag is used, its minimum mesh size shall be 120 millimetres.

ix-xbiek m'għandux ikollu daqs tal-malju inqas minn dak speċifikat għax-xibka nfisha;
the netting shall not have a mesh size less than that specified for the net itself;

ir-rata ta' ġonot bejn il-malji forma ta' djamant tal-pannell ta' fuq tal-manka u l-iżgħar naħa tal-pannell għandha tkun ta' żewġ malji forma ta' djamant għal malju kwadru wieħed, ħlief għall-vireg tax-xifer tat-tieqa miż-żewġ naħiet."
the joining rate between the diamond meshes of the top panel of the codend and the smallest side of the panel shall be two diamond meshes to one a square mesh, except for edge bars of the window from both sides."