검색어: mikrobu (몰타어 - 영어)

razza ta' mikrobu
strain

mikrobu reżistenti għall-antimikrobiċi
drug-resistant organism

sejba ta' antigens tal-mikrobu
detection of virus antigens

l-oriġini bijoloġiċi (f'każ ta' oriġini tal-mikrobu:
the biological origin (in case of microbial origin:

vantaġġ huwa li ma hemmx bżonn li l-mikrobu jiġi replikat fil-laboratorju.
an advantage is that the infectious virus need not be replicated in the laboratory.

isolazzjoni u identifikazzjoni tal-mikrobu permezz tat-test tal-haemadsorption (had)
virus isolation and identification by the haemadsorption test (had)

asf huwa kawżat minn mikrobu mgħotti fid-dna li huwa tat-tip asfivirus tal-familja asfarviridae.
asf is caused by an enveloped dna virus which belongs to the genus asfivirus of the family asfarviridae.

ceftiofur iwaqqaf il-formazzjoni tal-ħajt ċellulari tal-mikrobu u għalhekk għandu effett batteriċidali.
ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.

bħal fil-każ tal-makrolidi, h. influenzae huwa ikklassifikat bħala mikrobu ta’ sensittività medja.
as for macrolides, h. influenzae is classified as intermediately susceptible.

huwa mikrobu komuni ħafna li xi darba jew oħra matul jinfetta l-pulmun ta’ kważi kull min għandu fibrożi ċistika.
it is a very common bacterium that infects the lungs of nearly everyone with cystic fibrosis at some time during their lives.

ceftiofur iwaqqaf il-formazzjoni tal-ħajt cellulari tal-mikrobu u għalhekk għandu effetti ta’ batteriċida.
ceftiofur inhibits the bacterial cell wall synthesis, thereby exerting bactericidal properties.

sustanza jew mikro-organiżmu, inkluż mikrobu jew fungu, li jkollhom azzjoni ġenerali jew speċifika fuq jew kontra organiżmi ta' ħsara.
a substance or micro-organism including a virus or a fungus having general or specific action on or against harmful organisms.

fejn ħnieżer jinżammu barra f'reġjun fejn hemm il-ħnieżer selvaġġi li huma infettati bil-mikrobu ta' l-asf,
where pigs are kept outdoors in a region where feral pigs are infected with the asf virus,

forma ta’ mikrobu li tkun reżistenti għal ibafloxacin tkun reżistenti wkoll għall-membri l-oħra tal- klassi tal-fluoroquinolones.
a strain which is resistant to a fluoroquinolone will also be resistant to other members of the class of fluoroquinolones.

il-mikrobu ta' l-asf ġie identifikat f'dawn il-ħnieżer li jkunu irkupraw sa sitt xhur wara l-infezzjoni.
the asf virus has been isolated from carrier pigs up to six months after infection.

il-breakpoints kliniċi ta` mic rakkomandati mill-kumitat ewropew għall-itestjar ta’ suxxettibilità kontra l-mikrobu (eucast) huma murija hawn taħt:
the recommended european committee for antimicrobial susceptibility testing (eucast) mic clinical breakpoints are presented below: