검색어: prekuntrattwali (몰타어 - 영어)

informazzjoni prekuntrattwali
pre-contractual information

tagħrif prekuntrattwali.
pre-contractual information.

divulgazzjonijiet oħra prekuntrattwali;
other pre-contractual disclosures;

informazzjoni prekuntrattwali u postkuntrattwali
pre- and post-contractual information

informazzjoni prekuntrattwali u tibdil fil-kuntratt
pre-contractual information and changes to the contract

drittijiet fil-qasam tat-tagħrif prekuntrattwali
pre-contractual information rights

l-obbligi li joħorġu minn relazzjoni prekuntrattwali.
obligations arising out of a pre-contractual relationship.

kundizzjonijiet kuntrattwali derivati minn ċerti dikjarazzjonijiet prekuntrattwali
contract terms derived from certain pre-contractual statements

dan jista' jsir permezz ta' informazzjoni prekuntrattwali addizzjonali.
this may be done through additional pre-contractual information.

informazzjoni prekuntrattwali insuffiċjenti, impropizja, kumplessa, inparagunabbli u mhux ċara
insufficient, untimely, complex, non-comparable and unclear pre-contractual information

6.3 standardizzazzjoni ta' informazzjoni prekuntrattwali għal kuntratti tal-konsumatur
6.3 standardisation of pre-contractual information for consumer contracts

l-ewwel nett, l-informazzjoni prekuntrattwali hija diffiċli biex tikkumparaha.
first, pre-contractual information is difficult to compare.

informazzjoni prekuntrattwali li għandha tingħata minn kummerċjant li qed jinnegozja ma’ konsumatur
pre-contractual information to be given by a trader dealing with a consumer

a) informazzjoni eżawrenti prekuntrattwali u kuntrattwali u segwitu għal wara l-bejgħ;
a) exhaustive pre-contractual and contractual information and after-sales follow-up;

taqsima 1 informazzjoni prekuntrattwali li għandha tingħata minn kummerċjant li qed jinnegozja ma’ konsumatur
section 1: pre-contractual information to be given by a trader dealing with a consumer

l-informazzjoni prekuntrattwali li għandha tingħata minn kummerċjant li jkun qed jinnegozja ma’ kummerċjant ieħor
pre-contractual information to be given by a trader dealing with another trader

dan għandu jgħin biex informazzjoni prekuntrattwali tkun komprensiva, trasparenti u faċli li wieħed ikollu aċċess għaliha u jaqraha.
this should help make pre-contractual information comprehensive, transparent and easy to access and read.

3.3.3 l-artikolu 9 jistabbilixxi l-kundizzjonijiet tal-informazzjoni prekuntrattwali fuq żewġ livelli.
3.3.3 article 9 lays down the requirements for pre-contractual information at two levels.

l-artikolu 74 jikkjarifika wkoll li t-tagħrif ewlieni għall-investitur jikkostitwixxi biss tagħrif prekuntrattwali.
article 74 also clarifies that the key investor information constitutes pre-contractual information only.

a l-informazzjoni prekuntrattwali pprovduta mill-bejjiegħ, inkluża kwalunkwe dikjarazzjoni prekuntrattwali li tifforma parti integrali mill-kuntratt;
a pre-contractual information provided by the seller, including any pre-contractual statement which forms an integral part of the contract;