검색어: premessi (몰타어 - 영어)

premessi
recitals

il-premessi
recitals

premessi mmirati
targeted recitals

bidliet fil-premessi
modifications to the recitals

emendi għall-premessi
amendments to recitals

4.1 dwar il-premessi
4.1 on the recitals:

ara l-premessi 24 sa 27.
see recitals 24-27.

emendi għal għadd ta' premessi.
amendments to a number of recitals.

drittijiet fundamentali u premessi speċifiċi
fundamental rights and specific recitals

3.1 fil-livell tal-premessi
3.1 regarding the recitals

emendi għall-premessi 14 u 15
amendments to recital 14 and 15

il-premessi 18 sa 25 huma mħassra;
recitals 18 to 25 are deleted;

il-premessi għandhom jiġu emendati kif ġej:
the recitals shall be amended as follows:

il-premessi 2, 3 u 4 ġew imħassra;
recitals 2, 3 and 4 have been deleted;

il-premessi 5, 12, 14 u 18 ġew emendati;
recitals 5, 12, 14 and 18 have been modified;

għaldaqstant qegħdin jitħassru flimkien mal-premessi korrispondenti.
consequently they are deleted together with the corresponding recitals.

kjarifika tal-premessi (emendi 1, 2, 6);
clarification of recitals (amendments 1, 2, 6);

emenda 2 premessa 5, premessi 11a u 16a( ġdida)
amendment 2 recital 5, recitals 11a and 16a( new)

5.6.11 bażikament għandhom japplikaw dawn il-premessi:
5.6.11 basically, the following premises should apply:

5.6.11 bażikament, dawn il-premessi għandhom japplikaw:
5.6.11 basically, the following premises should apply: