검색어: ssemplifikata (몰타어 - 영어)

il-proċedura ssemplifikata;
the simplified procedure;

tiġi ssemplifikata l-parteċipazzjoni;
simplifying participation

Ġie propost li tiġi ssemplifikata s-sistema.
it is proposed to simplify the system.

il-proċedura ssemplifikata tista’ tintuża għal dawn:
the simplified procedure may be used for:

għalhekk huwa essenzjali li l-implimentazzjoni tagħhom tiġi ssemplifikata.
to that end, it is essential to simplify how they are implemented.

tiġi introdotta proċedura ssemplifikata għal sustanzi u prodotti b’riskju żgħir.
introduce a simplified procedure for low risk substances and products.

għalhekk għandu jsir studju dwar kif din is-sistema tista’ tiġi ssemplifikata.
therefore a study should be carried out on how this system could be simplified.

il-preżentazzjoni ssemplifikata tar-rapport annwali dwar is-sikurezza mill-isponser.
simplified submission of the annual safety report by the sponsor.

leġiżlazzjoni ssemplifikata, proċeduri rapidi u inqas burokrazija jistgħu jistimulaw l-attività ekonomika wkoll.
simpler legislation, quicker procedures and less red tape can also help stimulate economic activity.

minn dawn, 15 kienu kklerjar kondizzjonali u 167 deċiżjoni (57 %) ittieħdu bil-proċedura ssemplifikata.
of these, 15 were conditional clearances and 167 decisions (57%) were taken in accordance with the simplified procedure.

l-għan ġenerali huwa li l-leġiżlazzjoni eżistenti tiġi mtejba u ssemplifikata, u li jinħolqu regoli aktar effettivi.
the overriding goal is to simplify and improve existing and new legislation, and to provide more effective rules.

il-ġbir ta' statistika komparabbli u kategorizzata, iżda ssemplifikata għall-operaturi ż-żgħar;
collection of comparable and broken down statistical data, simplified for smaller operators;

barra minn hekk, il-kummissjoni introduċiet il-proċedura ssemplifikata għall-ġlieda kontra l-kartelli.
the commission has also introduced the simplified procedure for combating cartels.

l-istruttura ssemplifikata tal-programm il-ġdid se żżid l-effiċjenza filwaqt li tnaqqas il-kostijiet.
its streamlined structure will increase efficiency while reducing costs.

erasmus għal kulħadd se jkollu struttura ssemplifikata li għandha ttejjeb l-effettività, li jfisser aktar għotjiet għal studenti, apprendisti, għalliema u oħrajn.
erasmus for all will have a streamlined structure which will improve effectiveness, which means more grants for students, trainees, teachers and others.

barra minn hekk, il-kummissjoni introduċiet proċedura ssemplifikata (“settlement”) għall-ġlieda kontra l-kartelli.
the commission has also introduced a simplified settlement procedure for combating cartels.

2.1 il-kese ilu ħafna jitlob li l-leġiżlazzjoni komunitarja tiġi ssemplifikata mil-lat amministrattiv u adattata għall-ħtiġijiet reali.
2.1 the committee has argued strongly for several years in favour of the administrative simplification of community legislation and for it to be adapted to real needs on the ground.

2.2 id-direttiva weee għandha l-potenzjal li tiġi ssemplifikata billi jitnaqqas il-piż amministrattiv fuq l-operaturi tas-suq.
2.2 the weee directive has a simplification potential by reducing the administrative burden on the market operators.

1.1 il-kumitat jappoġġja bis-sħiħ l-approċċ tal-kummissjoni dwar il-bżonn li tiġi aġġornata u ssemplifikata s-sistema attwali ta’ governanza tal-miżuri tekniċi, li għandha tkun ibbażata fuq strateġija fit-tul dwar il-ġestjoni u l-konservazzjoni tar-riżorsi.
1.1 the committee fully supports the commission's approach regarding the need to update and simplify how technical measures are currently governed; this governance should be based on a long-term strategy to manage and conserve resources.