검색어: possibbiltajiet (몰타어 - 포르투갈어)

possibbiltajiet oħra
outras possibilidades

jeżistu possibbiltajiet varji.
existem diversas possibilidades para o efeito.

possibbiltajiet tal-qabda supplementarja
possibilidades de captura suplementares

l-indikazzjoni tal-possibbiltajiet ta'appell
indicação das possibilidades de recurso

il-possibbiltajiet ta’ riunifikazzjoni tal-familja;
as possibilidades de reagrupamento familiar;

franza: -25% tal-possibbiltajiet tas-sajd disponibbli -
frança: -25% de possibilidades de pesca disponíveis -

hija toffri possibbiltajiet kbar, iżda toħloq ukoll sfidi mhux negliġibbli.
no entanto, embora ofereça imensas possibilidades, esta actividade coloca desafios não negligenciáveis.

hemm possibbiltajiet ta’ finanzjament disponibbli f’diversi programmi komunitarji.
são vários os programas comunitários que oferecem possibilidades de financiamento.

dan l-approċċ jorilek bosta possibbiltajiet biex tkun mistieden għal intervista.
maltês e inglês república parlamentar316 k m la valeta eur ue +356 .mt

il-perjodu ta'l-applikazzjoni u l-possibbiltajiet tas-sajd
período de aplicação e possibilidades de pesca

iżda għandu jkun għal kull stat membru li jiddeċiedi liema miż-żewġ possibbiltajiet jagħżel.
entendendo-se que compete a cada estado-membro determinar qual destas duas opções será adoptada.

- it-titjib tal-possibbiltajiet ta' l-aċċess għal prodotti speċifiċi,
- a melhoria das possibilidades de acesso para produtos específicos,

hija għandha tqis il-possibbiltajiet offruti mis-suq ta' barra l-istaġun.
a comunidade terá em conta as possibilidades que o mercado oferece fora de estação;

dan kollu huwa dwar possibbiltajiet ġodda l-ħin kollu u l-arti hija mezz biex nibqgħu nikbru.
para isso, temos de continuar a alargar os nossos horizontes e a arte é um meio para continuarmos a crescer.

m’hemmx ħafna possibbiltajiet ta'ħelsien mit-taxxi disponibbli għal bejgħ lil persuni terzi
não são muitas as reduções fiscais para a venda a terceiros

ilkooperazzjoni ħdan il-kultura talikel reġjonali attirat aktar attenzjoni u ffokat fuq il-possibbiltajiet minok fuq il-
foi esse o ponto de partida de uma cooperação estreita e de longo prazo que esteve entretanto na origemda criação de uma rede europeia designadapelonomede«culinaryheritageeurope»(património culinário europeu) (www.culinary-heritage.com).

il-ktejjeb jippreżenta informazzjoni dwar possibbiltajiet, kwistjonijiet tekniċi bażiċi u prattiki tajba f’vidjokonferenzjar transkonfini proċeduri legali.
o presente caderno faculta informações sobre as possibilidades, as questões técnicas básicas e as boas práticas da videoconferência transfronteiras em acções judiciais.

jeżistu l-possibbiltajiet ta’ kooperazzjoni, anke jekk hu xieraq li ssir distinzjoni bejn id-djalogu soċjali u dak ċivili.
há possibilidades de cooperação, embora tenha de ser feita uma distinção clara entre diálogo social e diálogo civil.

(b) ma jkun hemm ebda possibbiltajiet li jiġu riżolti dawn il-problemi f'terminu qasir ta'żmien.
b) não houver possibilidade de resolver estes problemas a curto prazo.

il-possibbiltajiet tas-sajd kull sena qed jonqsu, sabiex ikun hemm konformità mar-rata ta’ mortalità għal kull sajda adegwata.
assim, desde 2001, os arenques juvenis que se juntam à unidade populacional – aquilo a que se chama «recrutamento» – são anormalmente pouco numerosos.