검색어: turistika (몰타어 - 프랑스어)

viża turistika
visa touristique

stabiliment ta’ akkomodazzjoni turistika
établissement d'hébergement touristique

politika turistika ewropea mġedda
2. une nouvelle politique europÉenne du tourisme

il-promozzjoni tas-sostenibbiltà turistika
promouvoir un tourisme durable

stabiliment ta’ akkomodazzjoni turistika kollettiva
établissement d'hébergement collectif

servizzi ta' gwida turistika(cpc 7472)
services de guide touristique (cpc 7472)

monossidu tal-karbonju f’akkomodazzjoni turistika
monoxyde de carbone dans un hébergement touristique

il-promozzjoni ta’ diversifikazzjoni tal-offerta turistika
promouvoir une diversification de l’offre touristique

portal ta’ amministrazzjoni u kummerċjalizzazzjoni turistika informazzjoni turistika.
«nous n’avions pas susamment d’activités ou attractions à orir.

inti gwida turistika, aġent immobiljari jew tori xi servizz ieħor?
vous êtes guide touristique, agent immobilier ou prestataire d’autres services?

l-indusrija turistika ewropea huwa settur li qed jikber u jissaħħaħ.
«le secteur européen du tourisme est en pleine expansion.

sfidi strutturali oħra għandhom jiddaħħlu bis-sħiħ fil-politika turistika.
d'autres défis structurels doivent être pleinement intégrés dans la politique touristique.

) komunikazzjoni millkummissjoni — l-ewropa, l-ewwel destinazzjoni turistika
) communication de la commission intitulée «l’europe, première destination

informazzjoni turistika aċċessibbli hija essenzjali jekk is-settur irid jibqa’ kompetittiv.
l'accessibilité de l'information touristique est un instrument nécessaire pour la compétitivité du secteur.

azzjonijiet speċifiċi li ħadet il-kummissjoni dwar is-sikurezza tal-akkomodazzjoni turistika
actions spécifiques menées par la commission en matière de sécurité des hébergements touristiques

fil-fatt, is-sinerġiji transnazzjonali jistgħu jiffavorixxu promozzjoni aħjar u viżibbiltà turistika miżjuda.
en effet, les synergies transnationales peuvent favoriser une meilleure promotion et une visibilité touristique accrue.

(c) gwida turistika stabbilita stat membru a li takkompanja grupp vjaġġaturi li qed iżur stat membru b.
c) un guide touristique établi dans un État membre a accompagne un groupe de voyageurs se rendant dans l’État membre b.

is-sett kurrenti ta’ statistika turistika u l-bażi legali tagħha għandhom jiġu modernizzati;
moderniser la série actuelle de statistiques du tourisme et sa base juridique.

għaldaqstant, kwalunkwe politika turistika ewropea għandha tkun kumplementari għall-politiki mwettqa fl-istati membri.
en conséquence, toute politique européenne du tourisme doit être complémentaire des politiques menées dans les États membres.

din il-kriżi sejra ddum u l-prospetti ta’ tkabbir tal-attività turistika għadhom dgħajfa.
cette crise est durable et les perspectives de croissance de l'activité touristique restent encore faibles.