검색어: derogazzjonijiet (몰타어 - 핀란드어)

derogazzjonijiet
poikkeukset

dispoŻizzjonijiet finali u derogazzjonijiet
loppusÄÄnnÖkset ja poikkeukset

-il-koeżistenza ta'sistemi varji u ħafna derogazzjonijiet,
-järjestelmiä on useampia rinnakkain ja niihin liittyviä poikkeuksia on lukuisia,

2. stati membri jistgħu jipprovdu għal derogazzjonijiet mid-disposizzjonijiet ta'paragrafu 1:
2. jäsenvaltiot voivat säätää poikkeuksia 1 kohdan säännöksistä:

-li tillimita għall-minimu assolut kwalunkwe derogazzjonijiet mill-prinċipji tal-budget;
-budjettiperiaatteita koskevat poikkeukset olisi rajoitettava mahdollisimman vähiin,

derogazzjonijiet minn dan il-prinċipju jistgħu jiġu adottati permezz tal-proċedura li hemm provvediment dwarha fl-artikolu 26.
poikkeuksia tästä periaatteesta voidaan käyttöön 26 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.

il-kummissjoni għandha tikkunsidra l-kriterji li ġejjin sabiex jingħataw derogazzjonijiet ta'din ix-xorta:
kyseisten poikkeusten myöntämisessä komissio ottaa huomioon seuraavat perusteet:

l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jidderogaw minn dawn il-miżuri ta’ projbizzjoni għal ippodromi u korsi tat-tiġrija, u għandhom jinnotifikaw lill-kummissjoni bin-natura ta’ xi derogazzjonijiet mogħtija.
toimivaltaiset viranomaiset voivat poiketa näistä kieltotoimenpiteistä hippodromien ja kilparatojen osalta, ja niiden on ilmoitettava myönnettyjen poikkeusten laadusta komissiolle.