검색어: herriak ez du barkatuko (바스크어 - 독일어)

herriak du barkatuko
raus hier

ez du hau
enthält nicht

badu/ez du
_enthält/enthält nicht

ez du eraginik
ohne auswirkung

ez du gertaerarik.
sie enthält keine ereignisse.

ez du honakoa:
nicht ändern

ez du hau ematen
liefert nicht

atalak ez du edukirik
abschnitt enthält keinen inhalt

artikuluak ez du daturik.
der artikel enthält keine daten.

bezeroak ez du erantzunik eman
keine antwort vom client

"%s" gakoak ez du '/'
der schlüssel »%s« enthält kein »/«

artxiboak ez du kontrol erregistrorik
archiv hat keinen steuerungsdatensatz.

% 1 ez du etxeko karpetarik.
%1 hat keinen persönlichen ordner.

%s: ez du override sarrerarik
%s hat keinen eintrag in der override-liste.

"%s" iragazkiak ez du baldintzarik.
der filter »%s« hat keine bedingungen.

(kontuak ez du sieve onartzen)
(postfach unterstützt kein sieve)

'%s'(e)k ez du erantzuten.
»%s« reagiert nicht.

'%s' programak ez du exekutatzeko baimenik
keine ausführungsrechte für das programm »%s«

'%s' irudi-fitxategiak ez du daturik
bilddatei »%s« enthält keine daten

honek, bi fitxa edo gehiago daudenean baino ez du erakutsiko fitxa- barra. bestela beti erakutsiko da.
hierdurch wird die unterfensterleiste nur angezeigt, wenn mindestens zwei unterfenster vorhanden sind. andernfalls wird die leiste immer angezeigt.