검색어: barreyatzen (바스크어 - 아랍어)

enequin eztena ene contra da, eta enequin biltzen ari eztena barreyatzen ari da.
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.

enequin eztena ene contra da: eta enequin biltzen ari eztena barreyatzen ari da,
من ليس معي فهو عليّ. ومن لا يجمع معي فهو يفرق.

baina mercenarioac, eta artzain eztenac, ceinenac ezpaitirade ardiac, dacussanean otsoa heldu dela, vtziten ditu ardiac, eta ihes eguiten du: eta otsoac harrapatzen eta barreyatzen ditu ardiac.
واما الذي هو اجير وليس راعيا الذي ليست الخراف له فيرى الذئب مقبلا ويترك الخراف ويهرب. فيخطف الذئب الخراف ويبددها.

eta saul consent cen haren hiltzean. eta eguin cedin dembora hartan persecutione handi ierusalemen cen eliçaren contra: eta guciac barreya citecen iudeaco eta samariaco comarquetarát, salbu apostoluac.
وكان شاول راضيا بقتله. وحدث في ذلك اليوم اضطهاد عظيم على الكنيسة التي في اورشليم فتشتت الجميع في كور اليهودية والسامرة ما عدا الرسل‎.