검색어: kenduric (바스크어 - 이탈리아어)

eta complitu cituztenean harçaz scribatu ciraden gauça guciac, çuretic kenduric, eçar ceçaten monument batetan.
dopo aver compiuto tutto quanto era stato scritto di lui, lo deposero dalla croce e lo misero nel sepolcro

halacotz, gueçurra kenduric, minça çaiteztez eguiaz batbedera cein çuen hurcoarequin: ecen elkarren membro gara.
perciò, bando alla menzogna: dite ciascuno la verità al proprio prossimo; perché siamo membra gli uni degli altri

eta hura kenduric, eman ciecén dauid reguetan: hari-ere testimoniage emanic, erran ceçan, eriden dut dauid iesseren semea, neure gogaraco guiçona, ceinec eguinen baititu ene nahi guciac.
e, dopo averlo rimosso dal regno, suscitò per loro come re davide, al quale rese questa testimonianza: ho trovato davide, figlio di iesse, uomo secondo il mio cuore; egli adempirà tutti i miei voleri