검색어: aingueruén (바스크어 - 인도네시아어)

ceinéc recebitu baituçue leguea aingueruén ministerioz, eta ezpaituçue beguiratu.
malaikat-malaikat sudah menyampaikan perintah-perintah allah kepadamu tetapi kalian tidak menurutinya!

ecen eztu aingueruén suiet eguin ethorteco den mundua, ceinez minço baicara:
malaikat-malaikat tidak mendapat kuasa dari allah untuk memerintah dunia baru yang akan datang, yaitu dunia yang sedang kita bicarakan ini

baina ni guiçonén aitzinean vkaturen nauena, vkatua içanen da iaincoaren aingueruén aitzinean.
tetapi orang yang menyangkal di muka umum bahwa ia pengikut-ku, ia akan disangkal juga oleh anak manusia di hadapan malaikat-malaikat allah

hala, diotsuet, bozcario içanen dela iaincoaren aingueruén aitzinean, bekatore emendatzen den baten gainean.
begitulah juga malaikat allah gembira kalau ada satu orang jahat bertobat dari dosa-dosanya. percayalah!

baina ethorri içan çarete siongo mendira, eta iainco viciaren ciuitatera, ierusalem celestialera, eta aingueruén anhitz millataco compainiara,
sebaliknya, kalian telah datang ke bukit sion dan kota allah yang hidup, yaitu yerusalem yang di surga dengan beribu-ribu malaikatnya

badiotsuet bada, norc-ere ni aithorturen bainau guiçonen aitzinean, guiçonaren semeac-ere aithorturen du hura iaincoaren aingueruén aitzinean.
"ingatlah baik-baik: orang yang mengakui di depan umum bahwa ia pengikut-ku, ia akan diakui juga oleh anak manusia di hadapan malaikat-malaikat allah

eta bethe cedin templea iaincoaren maiestatetic: eta haren puissançatic ilkiten cen keaz: eta nehor ecin sar ceiten templean çazpi aingueruén çazpi plagác compli litezqueno.
maka rumah allah itu penuh dengan asap dari keagungan dan kuasa allah. dan selama ketujuh bencana yang dibawa oleh ketujuh malaikat itu belum berakhir, tidak ada seorang pun yang dapat masuk ke dalam rumah allah