검색어: Đừng uống quá nhiều nhé (베트남어 - 영어)

Đừng uống nhiều nhé
don't drink too much

Đừng uống quá nhiều.
remember not to drink too much.

uống quá nhiều rượu.
drank too much rum.

Đừng uống nhiều quá!
not so much!

chắc ta uống quá nhiều.
i'm afraid i drank rather too much.

Ừ, tôi uống quá nhiều.
yeah. i drink too much.

- cha uống quá nhiều rồi.
- you've had too much to drink.

mà đừng uống nhiều thế nữa
stop drinking so much.

uống quá nhiều coktail hả.
too many cocktails out on the lido deck.

cha... đừng uống rượu nhiều quá.
father... don't drink too much.

- cậu uống quá nhiều rồi đấy.
- have you been drinking salt water? - no.

bạn đã uống quá nhiều thuốc
you have taken too many pills

tôi đã uống quá nhiều bia rồi.
i've been drinking too much.

- mình nghĩ cậu uống quá nhiều rồi
i think you've had too much to drink. well, of course i have.

cám ơn nhiều nhé.
listen, thank you.

hoặc ta đã uống quá nhiều "xăng"
or maybe that was the gasoline i drank.

- cảm ơn nhiều nhé.
- thanks a lot. appreciate it.

- không sao mà. - ...uống quá nhiều.
— i've had so much to drink.

anh ta uống quá nhiều qua bàn khác đi.
- he's had enough. run a tab.

có lẽ anh uống quá nhiều rồi, marty.
maybe you just drink too much, marty.