검색어: mưa cuối mùa (베트남어 - 영어)

- cuối mùa hè hả?
end of the summer? tonight.

bây giờ là cuối mùa.
it's end-of-season.

Đang là cuối mùa xuân mà
you're supposed to be lounging on the beach all day.

cuối mùa xuân hoặc mùa đông?
was it last spring or winter?

beth sẽ từ bỏ sân khấu vào cuối mùa này.
beth is retiring at the end of season.

cuối mùa xuân, tôi được chuyển tới paris.
in the late spring,i was transferred to paris.

mùa mưa cuối năm luôn lạnh lẽo, không như ở đây.
might need to get my suit re-measured though.

tôi hỏi kế hoạch của cậu cho... 100 trường vào cuối mùa hè.
i asked what your plan for the... a hundred schools by the end of the summer.

cho mọi người dân ở florence ăn mừng cuối mùa chay như hồi đầu mùa đó.
allow the people of florence to celebrate the end of lent as they do its arrival.

cuối mùa đông năm tôi 17 tuổi... mẹ tôi quả quyết rằng tôi đã bị trầm cảm.
late in the winter of my seventeenth year... my mother decided that i was depressed.

Điều này là hết sức bình thường vì hợp đồng của tôi sẽ hết hạn vào cuối mùa giải này.
"i spoke four months ago and i spoke of the chance to go to america, but it's normal because my contract expires at the end of the season.

giờ ít có cơ hội bắt được hải cẩu và con gấu này sẽ không được ăn cho tới cuối mùa hè.
there's now little chance of catching seals and this bear may not eat again until the end of summer.

"nhiệm vụ từ nay đến cuối mùa giải của chúng tôi đã trở nên rất nặng nề."
"our end of season has always been very strong."

Đến cuối mùa hè vào đêm cuối cùng tôi thấy gatsby kể cho tôi nghe về cuộc đời anh ấy hằng mơ tưởng từ hồi còn nhỏ.
it wasn't until the end of that summer, on the last night i saw gatsby, that he told me of the life he had dreamed for himself since he was a boy.

"tôi nghĩ có sáu đội sẽ phải chiến đấu trụ hạng đến cuối mùa giải, có thể là một hoặc hai vòng cuối.
"i think there are six teams that are going to be fighting right to the end, to the last one or two games.

mathieu đã nhận được lời đề nghị chuyển tới sân nou camp kể từ khi câu lạc bộ này xác nhận carlespuyol ra đi vào cuối mùa bóng năm ngoái.
mathieu has been linked with a switch to the nou camp ever since it was confirmed that carles puyol would be leaving at the end of last season.

chúng tôi muốn ở vị trí đó cho tới cuối mùa giải và chúng tôi chỉ cần chiến thắng và tiếp tục mang về ba điểm."
we want to be in there at the end of the season and we just need to keep winning games and keep picking up three points."

“cuối mùa giải có thể tôi sẽ không còn duy trì được thể lực như lúc đầu nhưng tôi sẵn sàng chơi tất cả ba trận đấu.”
"it's the end of the season, and i may not be as physically fit as when it started, but i'm ready to play all three matches."

tuy nhiên, hlv shaun dyche tin rằng họ có thể trụ vững trước bất kỳ những đề nghị ngon ngọt từ các câu lạc bộ khác để giữ được cầu thủ này ít nhất cho đến cuối mùa giải.
however boss shaun dyche is confident they will be able to fight off any interest and keep hold of the player at least until the end of the season.

sau khi gặp một chấn thương lưng dài hạn, murray quyết định thực hiện phẫu thuật nhỏ vào mùa thu vừa qua và anh phải tạm chia tay giải atp world tour finals tổ chức tại london vào cuối mùa giải.
after suffering from a long-term back problem, murray decided to have a minor operation in the autumn, which meant he missed the season-ending atp world tour finals in london.